hurdle

Significado (Inglês)

Noun

1. An artificial barrier, variously constructed, over which athletes or horses jump in a race.
2. (figuratively) An obstacle, real or perceived, physical or abstract.
3. A movable frame of wattled twigs, osiers, or withes and stakes, or sometimes of iron, used for enclosing land, for folding sheep and cattle, for gates, etc.; also, in fortification, used as revetments, and for other purposes.
4. (UK, historical) A sled or crate on which criminals were drawn to the place of execution.
5. A piece that is jumped over by a hopper piece.

Verb

1. To jump over something while running.
2. To compete in the track and field events of hurdles (e.g. high hurdles).
3. To overcome an obstacle.
4. To hedge, cover, make, or enclose with hurdles.
5. To jump over another piece without capturing it.

Verb

Misspelling of hurtle.

Conceitos

barreira

obstáculo

salto

corrida de obstáculos

estacada

paliçada

empecilho

Sinônimos

obstacle

barrier

block

impediment

fence

hindrance

vault

bar

difficulty

obstruction

jump over

wattle and daub

leap

wickerwork

handicap

hang-up

hardship

hazard

hedge

hitch

hop

hurdle-race

jump

learn

next

obtrusion

ordeal

overcome

paling

panel

rack

rail

restriction

riddle

roadblock

rush

skip

slat

spring

steeplechase

stymie

stymy

surmount

trammel

trial

trig

wattle

hinderance

diriment impediment

pilerow

Traduções

Hürde

ostacolo

obstacle

haie

valla

εμπόδιο

Hindernis

barrière

claie

obstáculo

correre ad ostacoli

horde

barriera

difficoltà

Pronunciado como (IPA)

/ˈhɜːdl̩/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: hurdel

Herdado de inglês arcaico: hyrdel

Cognato com holandês: horde

Cognato com alemão: Hürde

In summary

]
From Middle English hurdel, hirdel, herdel, hyrdel, from Old English hyrdel (“frame of intertwined twigs used as a temporary barrier”), diminutive of *hyrd, from Proto-Germanic *hurdiz, from Pre-Germanic *kr̥h₂tis, from Proto-Indo-European *kreh₂-. Cognate with Dutch horde, German Hürde.

Frases

A modern hurdle will fall over if a runner hits it .

Um obstáculo moderno cairá se um corredor atingir.