herd

Significado (Inglês)

Noun

1. A number of domestic animals assembled together under the watch or ownership of a keeper.
2. Any collection of animals gathered or travelling in a company.
3. (derogatory, usually) A crowd, a mass of people or things; a rabble.

Verb

1. (intransitive) To unite or associate in a herd; to feed or run together, or in company.
2. (transitive) To unite or associate in a herd
3. (transitive) To manage, care for or guard a herd
4. (intransitive) To associate; to ally oneself with, or place oneself among, a group or company.
5. To move, or be moved, in a group. (of both animals and people)

Verb

1. (Scotland, intransitive) To act as a herdsman or a shepherd.
2. (transitive) To form or put into a herd.
3. (transitive) To move or drive a herd.

Conceitos

rebanho

manada

multidão

gado

grei

arrebanhar

arrebanhar-se

pastorear

plebe

ralé

reunir

baderna

barafunda

debandada

gentalha

malta

populacho

quadrilha

súcia

vulgo

leva

👋

cambada

tropel

correição

estouro da boiada

mundaréu de gente

turbamulta

roda-viva

arrebanhador

corja

patuleia

choldra

povinho

bando

bas fond

canalha

escória

forno

horda

legião

pastor

Sinônimos

flock

group

crowd

pack

swarm

drove

collection

bevy

school

🏫

multitude

shepherd

set

horde

troop

shoal

heap

tend

graze

drive

being

possessions

company

gaggle

band

living creature

party

🥳

mob

round up

pride

pasture

rabble

herdsman

colony

class

family

👪

flight

✈️

throng

care for

ruck

pod

corner

are

herder

lead

gang

cluster

clump

livestock

clan

assembly

Traduções

troupeau

gregge

rebaño

mandria

Herde

manada

grex

branco

αγέλη

armento

kudde

hato

bande

roedel

Pronunciado como (IPA)

/hɜːd/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: herde

Herdado de inglês arcaico: hierd

Cognato com alemão: Herde

Cognato com dinamarquês: hjord

Cognato com sueco: hjord

Cognato com albanês: herdhe

Cognato com servo-croata: krdo

Herdado de inglês arcaico: hirde

Cognato com alemão: Hirte

Cognato com sueco: herde

Cognato com dinamarquês: hyrde

In summary

From Middle English herde, heerde, heorde, from Old English hierd, heord (“herd, flock; keeping, care, custody”), from Proto-West Germanic *herdu, from Proto-Germanic *herdō (“herd”), from Proto-Indo-European *ḱerdʰ- (“file, row, herd”). Cognate with German Herde, Danish hjord, Swedish hjord. Non-Germanic cognates include Albanian herdhe (“nest”) and Serbo-Croatian krdo.