dye

Significado (Inglês)

Noun

1. (countable, uncountable) A colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied.
2. (countable, uncountable) Any hue or color.

Verb

To colour with dye, or as if with dye.

Conceitos

tingir

corante

cor

tintura

tinta

corantes têxteis

tez

nuança

matiz

enfatizar

matéria corante

pintura

🖼️

colorante

tintas

corantes alimentares

pigmento

Corantes

Sinônimos

paint

color

colour

stain

tint

pigment

tinge

tincture

hue

colouring

coloring

dyestuff

colorant

ink

pigmentation

colour

colourant

imbue

decorate

soak

color

coloration

stipple

shade

chromaticity

cast

bogolan

lacquer

dyeing

retouch

rinse

scar

seep through

slant

spin

staining

suffuse

tan

teach

tinct

tinctorial

tone

touch

blue dye

discolorise

discolorize

discolourise

appearance

remain imprinted

tinction

Traduções

teindre

färben

colorant

teñir

tingere

Farbstoff

tintura

teinture

tinte

βαφή

Farbe

teinte

tinta

colore

Pronunciado como (IPA)

/daɪ/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: deie

Herdado de inglês arcaico: dēah

Cognato com alemão arcaico alto: tougan

Cognato com inglês arcaico: dēagol

Cognato com inglês arcaico: dohs

Herdado de inglês médio: deien

Herdado de inglês arcaico: dēagian

In summary

From Middle English deye, from Old English dēah, dēag (“color, hue, dye”), from Proto-West Germanic *daugu (“colour, shade”), from *daugan (“to conceal, be dark”), from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“to smoke, raise dust, camouflage”).
Cognates
Cognate with Old High German tougan (“dark, secretive”), tougal (“dark, hidden, covert”), Old English dēagol, dīegle (“dark, hidden, secret”), Old English dohs, dox (“dusky, dark”). See dusk.