grave

Significado (Inglês)

Noun

1. (countable, uncountable) An excavation in the earth as a place of burial.
2. (broadly, countable, uncountable) Any place of interment.
3. (countable, uncountable) Any place containing one or more corpses.
4. (broadly, uncountable) Death, destruction.
5. (broadly, uncountable) Deceased people; the dead.

Verb

1. (obsolete, transitive) To dig.
2. (intransitive, obsolete) To carve or cut, as letters or figures, on some hard substance; to engrave.
3. (obsolete, transitive) To carve out or give shape to, by cutting with a chisel; to sculpture.
4. (intransitive, obsolete) To impress deeply (on the mind); to fix indelibly.
5. (obsolete, transitive) To entomb; to bury.
6. (intransitive, obsolete) To write or delineate on hard substances, by means of incised lines; to practice engraving.

Adj

1. Characterised by a dignified sense of seriousness; not cheerful.
2. Low in pitch, tone etc.
3. Serious, in a negative sense; important, formidable.
4. (dated) Dull, produced in the middle or back of the mouth. (See Grave and acute on Wikipedia.Wikipedia)
5. (obsolete) Influential, important; authoritative.

Verb

To clean, as a vessel's bottom, of barnacles, grass, etc., and pay it over with pitch — so called because graves or greaves were formerly used for this purpose.

Conceitos

sepultura

🪦

túmulo

grave

tumba

jazigo

sério

entalhar

cinzelar

lavrar

categorizado

apreciável

considerável

cova

🕳️

importante

solene

talhar

acento grave

adulto

🧑

sepulcral

cortar

cortar com machado

esculpir

estampar

facetar

fúnebre

maior

partir

perigosa

perigoso

picar

rachar

sisudo

Oposto de

acute, deep, flat, low-pitched

Sinônimos

tomb

serious

solemn

sepulchre

cemetery

weighty

mausoleum

severe

important

sedate

earnest

grievous

mound

heavy

critical

‼️

vault

graveyard

sepulcher

burial

stern

burial place

carve

sober

dangerous

pit

staid

majestic

major

dignified

somber

bad

👎

alarming

terrible

whittle

authoritative

bitter

life-threatening

chisel

momentous

significant

big

inscribe

deep

scratch

sculpture

cut

crypt

sad

☹️

dreadful

death

💀

Traduções

tombe

Grab

🪦

tumba

🪦

graf

🪦

tombeau

grave

grave

tomba

sepolcro

sepulcro

grave

🪦

τάφος

sepultura

groeve

Pronunciado como (IPA)

/ɡɹeɪv/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: grave

Herdado de inglês arcaico: græf

Cognato com frísio ocidental: grêf

Cognato com holandês: graf

Cognato com baixo alemão: Graf

Cognato com alemão: Grab

Cognato com dinamarquês: -

Cognato com sueco: -

Cognato com norueguês: grav

Cognato com islandês: gröf

Cognato com francês arcaico: greve

Herdado de inglês médio: greyve

Cognato com holandês: -

Cognato com alemão: -

In summary

From Middle English grave, grafe, from Old English græf, grafu (“cave, grave, trench”), from Proto-West Germanic *grab, from Proto-Germanic *grabą, *grabō (“grave, trench, ditch”), from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to dig, scratch, scrape”). Cognate with West Frisian grêf (“grave”), Dutch graf (“grave”), Low German Graf (“a grave”), Graff, German Grab (“grave”), Danish, Swedish and Norwegian grav (“grave”), Icelandic gröf (“grave”). Related to groove.

Frases

I swear it on my mother's grave .