bake

(Inglês)

Verb

1. (ditransitive, intransitive, transitive) To cook (something) in an oven (for someone).
2. (intransitive) To be cooked in an oven.
3. (intransitive) To be warmed to drying and hardening.
4. (transitive) To dry by heat.
5. (figuratively, intransitive) To be hot.
6. (figuratively, transitive) To cause to be hot.
7. (intransitive, slang) To smoke marijuana.
8. (obsolete, transitive) To harden by cold.
9. (transitive) To fix (lighting, reflections, etc.) as part of the texture of an object to improve rendering performance.
10. (figuratively) To incorporate into something greater.

Noun

1. The act of cooking food by baking.
2. (Australia, New-Zealand, UK, especially) Any of various baked dishes resembling casserole.
3. Any food item that is baked, such as a pastry.
4. (US) A social event at which food (such as seafood) is baked, or at which baked food is served.
5. (Barbados, UK, US, sometimes) A small, flat (or ball-shaped) cake of dough eaten mainly in Barbados, similar in appearance and ingredients to a pancake but fried (or sometimes roasted).

Pronunciado como (IPA)

/beɪk/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: baken

Herdado de inglês arcaico: bacan

Cognato com frísio ocidental: bakke

Cognato com holandês: bakken

Cognato com baixo alemão: backen

Cognato com alemão: backen

Cognato com bokmål norueguês: bake

Cognato com dinamarquês: bage

Cognato com sueco: baka

Cognato com grego arcaico: φώγω

In summary

From Middle English baken, from Old English bacan (“to bake”), from Proto-West Germanic *bakan, from Proto-Germanic *bakaną (“to bake”), from Proto-Indo-European *bʰeh₃g- (“to roast, bake”).
Cognate with West Frisian bakke (“to bake”), Dutch bakken (“to bake”), Low German backen (“to bake”), German backen (“to bake”), Norwegian Bokmål bake (“to bake”), Danish bage (“to bake”), Swedish baka (“to bake”), Ancient Greek φώγω (phṓgō, “roast”, verb).

Conceitos

assar

cozer

fornear

secar no calor

coza

cozinhar

🧑‍🍳

cozer no forno

Sinônimos

roast

grill

burn

cook

🧑‍🍳

broil

toast

barbecue

fire

🔥

fry

cure

light

become hard

warm

☀️

scorch

sear

become hardened

harden

heat

microwave

nuke

oven

overheat

parch

pie

🥧

plate

print

put out

retire

season

set on fire

shine

smoke

stick

sting

strike out

suffocate

swelter

tag

torch

torrefy

urticate

set afire

turn brown

burn into one’s memory

braai

cook in an oven

set baking

set cooking

ovenbake

burning-off

Traduções

backen

bakken

hornear

cocer

ψήνω

cuocere

🧑‍🍳

cuire

🧑‍🍳

cuire au four

griller

cuocere al forno

piec

braten

asar

faire cuire au four

rostir