abominable

Significado (Inglês)

1. Worthy of, or causing, abhorrence, as a thing of evil omen; odious in the utmost degree; very hateful; detestable; loathsome; execrable.
2. (obsolete) Excessive, large (used as an intensifier).
3. Very bad or inferior.
4. Disagreeable or unpleasant.

Conceitos

abominável

repugnante

execrável

terrível

Detestável em alto grau

horrível

aborrecivel

abominoso

desprezível

enorme

apavorante

atroz

péssimo

Sinônimos

detestable

abhorrent

loathsome

disgusting

nasty

horrible

awful

hateful

hideous

odious

vile

gruesome

atrocious

execrable

accursed

ghastly

repulsive

foul

dislike

repugnant

alien

👽

despicable

dreadful

offensive

obnoxious

horrid

disagreeable

ugly

terrible

distasteful

dirty

bad

👎

mean

nauseous

lousy

revolting

dreaded

cruel

painful

heinous

obscene

outrageous

hated

nauseating

gross

grisly

god-awful

lowlife

frightful

filthy

Traduções

abominable

abscheulich

abominable

abominevole

afschuwelijk

abominabilis

scheußlich

abominabel

horrible

verfoeilijk

afgrijselijk

orribile

ijselijk

ripugnante

aversabilis

Pronunciado como (IPA)

/əˈbɑm.ə.nə.bl̩/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: abhomynable

In summary

From Middle English abhomynable, from Old French abominable, from Late Latin abōminābilis (“deserving abhorrence”), from abōminor (“abhor, deprecate as an ill omen”), from ab (“from, away from”) + ōminor (“forebode, predict, presage”), from ōmen (“sign, token, omen”). Formerly erroneously folk-etymologized as deriving from Latin ab- + homo, literally "away from humankind," and therefore spelled abhominable, abhominal (Hence, Shakespeare puns on this when Hamlet speaks of incompetent actors that "imitate humanity abominably.")