verdrießen

Significado (Inglês)

to chagrin, bother, vex

Conceitos

cacetear

cansar

maçar

enfadar

entediar

aborrecer

desanimar

afligir

importunar

incomodar

magoar

molestar

Sinônimos

ärgern

Kummer bereiten

kränken

bekümmern

verärgern

ermüden

sekkieren

🦡

stören

verweichlichen

widerstehen

entgegenstellen

betrüben

entkräften

langweilen

nerven

quälen

Traduções

ergeren

vervelen

tegenstaan

vermoeien

annoiare

tire

fastidiar

bore

bedroeven

weary

😩

verdrieten

lasser

ennuyer

chagriner

fatiguer

Pronunciado como (IPA)

[fɛɐ̯ˈdʁiːsn̩]

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: verdriezen

Herdado de alemão arcaico alto: firthriozan

Cognato com Middle Low German: vordrêten

Cognato com dinamarquês: fortryde

Cognato com holandês médio: verdrieten

Cognato com holandês: verdrieten

In summary

From Middle High German verdriezen, from Old High German firthriozan, ultimately from Proto-Germanic *firi- + *þreutaną (“to harass”).
Akin to Middle Low German vordrêten (Danish fortryde), Middle Dutch verdrieten (Dutch verdrieten).