wiegen

Significado

Conceitos

Sinônimos

Traduções

Notes

Pratique sua pronúncia

Extra tools

(Inglês)

(class-2, intransitive, strong) to weigh; to be of a certain weight
(class-2, strong, transitive, usually) to weigh; to measure the weight of

Freqüência

Basileia-Campo

wääge

Basileia-Campo

butte

Basileia-Campo

waagle

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈviːɡən/

Herdado de alto alemão médio

Herdado de alemão arcaico alto

Cognato com luxemburguês

Cognato com holandês

Cognato com inglês

Cognato com dinamarquês

Cognato com islandês

In summary

From Middle High German wigen, a north-western variant of wegen, from generalisation of the latter's present singular forms (wige, wiges, wiget). Further from Old High German wegan, from Proto-West Germanic *wegan. Cognate with Luxembourgish weien, Dutch wegen, English weigh, Danish veje, Icelandic vega. The original e-form is preserved in the doublet wägen, which is now chiefly restricted to figurative senses and derivatives (abwägen, erwägen). Moreover, bewegen is partly from the same verb, partly from the causative (Proto-Germanic *wagjaną).