weinen

Significado

Conceitos

Sinônimos

Traduções

Notes

Pratique sua pronúncia

Extra tools

(Inglês)

to weep, cry

Freqüência

Zurique

brüele

Argóvia

brüele

Berna

gränne

São Galo

brüele

Lucerna

brüele

Basileia-Cidade

briele

Zurique

brüälä

Soleura

gränne

Berna

gräne

Grisões

brüala

Berna

grännä

Zug

brüele

Zug

brüelle

Basileia-Campo

brüehle

Zurique

brüelle

Argóvia

lätsche

Basileia-Campo

hyyle

Basileia-Campo

pflänne

Basileia-Campo

hüüle

Basileia-Cidade

hiile

Friburgo

gränne

Grisões

brüahla

Lucerna

brüelle

Obwald

briälä

São Galo

weine

São Galo

hüla

São Galo

beella

São Galo

brööla

São Galo

grääza

São Galo

määgge

São Galo

brüelle

São Galo

brülle

Schaffhausen

brüälä

Soleura

brüele

Schwyz

brüele

Turgóvia

brüele

Turgóvia

brüellä

Valais

flännu

Zug

brüelä

Zurique

brüellä

Zurique

brüehle

Zurique

hüüle

Zurique

briegge

Zurique

brieggä

Zurique

hüle

Zurique

brüelä

Zurique

weine

Argóvia

abschränze

Argóvia

briegge

Argóvia

higgne

Argóvia

plääre

Argóvia

wehbere

Argóvia

hüle

Argóvia

hülle

Argóvia

gränne

Argóvia

brüellä

Appenzell Interior

brööle

Berna

hüülä

Basileia-Campo

hüle

Basileia-Campo

blääre

Basileia-Campo

briele

Basileia-Campo

gryyne

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈvaɪ̯nən/

Herdado de alto alemão médio

Herdado de alemão arcaico alto

Cognato com inglês

Cognato com holandês

Cognato com inglês arcaico

In summary

From Middle High German weinen, from Old High German weinōn (“to cry, lament, cry woe”), from Proto-Germanic *wainōną (“to cry, weep”), from Proto-Indo-European *wáy (“woe”). Related with Weh, English woe, which see. Cognate with Dutch wenen (“to weep, to cry”), Old English wānian (“to complain, lament”).