alemão

suchen

An user Frases
Significado
Conceitos
Sinônimos
Traduções
Notes
Extra tools
An user
Wir   suchen   noch   jemanden ,  der   gut
👍
   singen   kann .

Ainda estamos procurando alguém que possa cantar bem.

Ler mais
An user
Wir   suchen  Senkrechtstarter  und   Querdenker .

Estamos procurando iniciantes verticais e pensadores laterais.

Ler mais
(Inglês)

  1. (intransitive, transitive, weak) to search, to look for
  2. (formal, weak) to seek, to strive, to intend, to try

Freqüência

A1
Dialetos

Zurique

Zurique

sueche

Basileia-Campo

Basileia-Campo

sueche

São Galo

São Galo

nòòdara

Zurique

Zurique

suechet

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)
/ˈzuːxən/
Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio
suochen
Herdado de alemão arcaico alto
suohhen
Cognato com luxemburguês
sichen
Cognato com inglês
inglês
seek
Cognato com holandês
holandês
zoeken
Cognato com baixo alemão
söken
Cognato com dinamarquês
søge
Cognato com gótico
𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽
In summary

From Middle High German suochen, süechen, from Old High German suohhen, from Proto-West Germanic *sōkijan, from Proto-Germanic *sōkijaną, from Proto-Indo-European *seh₂g- (“seek out”). Originally Upper German form without umlaut on long rounded vowel before velar, reinforced against the umlauted Central German form (cf. Luxembourgish sichen) by the umlautless past forms (cf. cognate English seek → sought). Other cognates include Dutch zoeken, Low German söken, Danish søge, Gothic 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 (sōkjan).

Related words
gesucht finden
🔍
brauchen gefunden entdecken anbieten benötigen

Melhore sua pronúncia
Sign in to write sticky notes