sorgfältig

Significado (Inglês)

careful, meticulous, thorough, diligent

Conceitos

pontual

cuidadoso

exacto

zeloso

meticuloso

exato

afinado

escrupuloso

preciso

correto

correcto

cuidadosamente

consciencioso

de propósito

minucioso

esmerado

meticulosa

cuidadosa

de forma cautelosa

acurado

com cautela

aplicado

assíduo

diligente

esforçado

exactamente

justamente

pontualmente

precisamente

regulamentar

regular

com cuidado

Sinônimos

sorgsam

gewissenhaft

akkurat

genau

ordentlich

behutsam

vorsichtig

aufmerksam

präzis

pünktlich

exakt

gründlich

fleißig

richtig

wachsam

reiflich

mit Bedacht

peinlich genau

mit Vorsicht

penibel

tadellos

minutiös

achtsam

sauber

bedachtsam

eifrig

wohlüberlegt

kleinlich

zutreffend

korrekt

akribisch

recht

pfleglich

rücksichtsvoll

sachte

sehr genau

mit äußerster Sorgfalt

aufs Sorgfältigste

aufs Genaueste

fein säuberlich

bis zur letzten Kleinigkeit

aufs Gewissenhafteste

sachtemang

akurat

adrett

ängstlich

😨

anspruchsvoll

anständig

auf der Hut

beflissen

Traduções

zorgvuldig

cuidadoso

carefully

careful

soigneux

soigneusement

cuidadosamente

accurate

zorgzaam

accuraat

nauwgezet

accurato

punctual

nauwkeurig

thorough

Pronunciado como (IPA)

/ˈzɔʁkˌfɛltɪç/

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: sorcveldic

In summary

From Middle High German sorcveldic, sorcveltic, synchronically analyzable as Sorgfalt + -ig.