neigen

Significado

Conceitos

Sinônimos

Traduções

Notes

Pratique sua pronúncia

Extra tools

(Inglês)

(transitive, weak) to incline, slant, tilt, bend, lower (move something in some direction by bowing or turning slightly)
(intransitive, reflexive, weak) to incline, slant, lean, bow (intransitive use always requires an adverb of place)
(intransitive, weak) to be inclined, to tend towards, to have a preference for

Freqüência

Basileia-Campo

helde

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈnaɪ̯ɡən/

Herdado de alto alemão médio

Herdado de alemão arcaico alto

Cognato com holandês

Cognato com inglês arcaico

Cognato com nórdico arcaico

In summary

From a merger of Middle High German nīgen (intransitive, strong) and neigen (transitive, weak), from Old High German nīgan and neigen, from Proto-Germanic *hnīganą and its causative *hnaigijaną. Cognate with Dutch nijgen and neigen, Old English hnīgan and Old English hnǣgan, Old Norse hnīga and hneiga. Strong forms have been absent from the standard language since the 16th century, but survive in some dialects.