mauern

(Inglês)

1. (weak) to build a wall, to lay bricks
2. (weak) to play defensively in a card game
3. (weak) to defend the goal with (almost) all players
4. (figuratively, weak) to refuse to cooperate; to stonewall

Dialetos

Basileia-Campo

muure

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˌmaʊ̯ɐn/

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: mūren

In summary

From Middle High German mūren, from the root of Mauer (“wall”).

Conceitos

fazer obra de alvenaria

trabalhar de pedreiro

Sinônimos

obstruieren

blocken

eine Mauer bauen

behindern

blockieren

feige sein

sperren

stoppen

🛑

den Schwanz einziehen

versperren

hemmen

hindern

zurücknehmen

sich nicht trauen

defensiv spielen

keinen Zoll weichen

Weg versperren

Knüppel zwischen die Beine werfen

querstellen

in den Weg stellen

abblocken

nicht trauen

abhalten

abwehren

ausbilden

entgegenarbeiten

entgegentreten

entstehen

Maurer

schmieden

verhindern

Wände

zumauern

Steine in den Weg legen

Traduções

metselen

build

maçonner

lay bricks

tapiar

amurallar

stonewall

edificare

mason

murare

murować

costruire pareti

alzare un muro

lavorare una parete

costruire un muro