lange

Significado (Inglês)

Adv

1. long, for a long time
2. in a long time

Adj

1. (accusative, feminine, form-of, mixed, nominative, singular, strong) inflection of lang:
2. (accusative, form-of, nominative, plural, strong) inflection of lang:
3. (form-of, nominative, singular, weak) inflection of lang:
4. (accusative, feminine, form-of, neuter, singular, weak) inflection of lang:

Verb

1. (first-person, form-of, present, singular) inflection of langen:
2. (first-person, form-of, singular, subjunctive-i, third-person) inflection of langen:
3. (form-of, imperative, singular) inflection of langen:

lang

• Adj
• Adv
• Postp
• Verb

Ler mais

langen

• Verb
• Adj

Ler mais

Conceitos

longamente

por muito tempo

crônico

durante longa tempo

muito tempo

Sinônimos

lange Zeit

seit langem

weit

längst

ewig

Länge

länger

langwierig

nachhaltig

schon lange

seit langer Zeit

stark

tief

Weite

geraume Weile

ganze Weile

längere Zeit

ewig lange

schon eine ganze Zeit

seit Monaten

reichlich

schon

seit ewigen Jahren

bereits

seit längerer Zeit

schon eine Ewigkeit

spät

ziemliche Zeitlang

stundenlang

seit Längerem

viel

vor langer Zeit

ausführlich

lange schon

weitergehen

seit Ewigkeiten

seit geraumer Zeit

für lange Zeit

seit Jahren

ewig und drei Tage

seit Wochen

schon längst

ziemlich lange

seit ewigen Zeiten

sehr lange

seit einer ganzen Weile

seit einiger Zeit

seit Langem

endlos lange

bereits lange

Traduções

long

lang

longtemps

for a long time

longuement

per molto tempo

a long time

a lungo

da molto

mucho tiempo

for long

tanto

long

long time

Dialetos

Zurique

lang

Lucerna

lang

Friburgo

lengì

Grisões

lang

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

[ˈlaŋə]

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: lange

In summary

Inherited from Middle High German lange, an adverb to lanc.

Frases

Es dauert nicht lange und die beiden entwickeln Gefühle füreinander .

Não demora muito e os dois desenvolvem sentimentos um pelo outro.

Sie muss nur lange genug schütteln , dann hat sie stilles Wasser .

Ela só tem que sacudir o suficiente, então ainda tem água.

Doch dieses Bündnis dauerte nicht lange und Johann wechselte die Seite .

Mas essa aliança não durou muito e Johann mudou de lado.

Die lange nördliche Fassade schließt sich dem Park am Schwimmbad an .

A longa fachada do norte se junta ao parque na piscina.

Benedikt fasste kurze Psalmen zusammen und teilte lange in Abschnitte .

Benedikt resumiu Salmos curtos e os dividiu em seções por um longo tempo.