gehören

Significado

1. (weak) to belong to, be the property of
2. (weak) to be a prerequisite for; to be a characteristic of
3. (weak) to belong to, be a part of
4. (reflexive,weak) to be proper
5. (auxiliary,weak) ought to be [with past participle]; occasionally used to form a modal passive

Pronunciado como (IPA)

/ɡəˈhøːʁən/

Etimologia

From Middle High German gehœren (“listen to, obey”), from Old High German gihōrian (“to hearken to”), from Proto-West Germanic *gahauʀijan, from Proto-Germanic *gahauzijaną (compare Old English ġehīeran, Old Saxon gihōrian, Gothic 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (gahausjan)). By surface analysis, ge- + hören. Compare with English hear.

Frases

Manche Dinge gehören einfach nicht in die Öffentlichkeit .

Algumas coisas simplesmente não pertencem a público.

Sie gehören zu den Innereien .

Eles pertencem às entranhas.

Nur England , Schottland und Wales gehören zu Großbritannien .

Somente a Inglaterra, a Escócia e o País de Gales pertencem à Grã -Bretanha.

Politisch gehören die Kanaren zu Spanien .

Politicamente, os canários pertencem à Espanha.

Zum Gutsbesitzer sollen alle Wirtshäuser in der Kolonien gehören .

Todas as tabernas nas colônias devem pertencer ao proprietário da terra.

Der Gemeinderat besteht aus acht Mitgliedern , alle gehören der Freien Wählergemeinschaft an .

O Conselho Municipal consiste em oito membros, todos pertencem aos eleitores livres.

Zu den wichtigsten deutschen Fluggesellschaften gehören Condor, Germania und Tuifly.

As companhias aéreas alemãs mais importantes incluem Condor, Germania e Tuifly.