Zügel

(Inglês)

1. (masculine, strong) rein (used to control a horse)
2. (figuratively, masculine, strong) restraint, control, check

Pronunciado como (IPA)

/ˈt͡syːɡəl/

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: zügel

Herdado de alemão arcaico alto: zugil

Cognato com nórdico arcaico: tygill

Cognato com inglês arcaico: tygel

Cognato com holandês: teugel

In summary

From Middle High German zügel, zugel, from Old High German zugil, from Proto-Germanic *tugilaz (“rein on a horse”), whence also Old Norse tygill, Old English tigel, Dutch teugel. Ultimately derives from Proto-Indo-European *dewk-.

Conceitos

rédea

brida

arreio

Sinônimos

Zaum

Zaumzeug

Halfter

Kandare

Bremse

bremsen

Traduções

rein

rienda

rêne

leidsel

briglia

brida

bridle

bride

dizgin

teugel

lejce

leiding

stuur

rênes

χαλινάρι