Turm

Significado (Inglês)

1. (masculine, strong) tower, spire (very tall building or structure, especially with a tapering top)
2. (masculine, strong) steeple (tall tower on a church, normally topped with a spire)
3. (masculine, strong) rook (piece shaped like a castle tower)
4. (masculine, strong) diving platform (structure used for competitive diving)

Conceitos

torre

agulha

topo

🔝

roque

Sinônimos

Zwinger

Kirchturm

Burg

🏰

Türme

Kirchenturm

Kirchturmspitze

lang

Pagode

Riese

Stadt

🏙️

Verstopfung

Verteidigung

Wolkenkratzer

Turmhelm

Turmspitze

hochgewachsen

von hohem Wuchs

antike Opferstätte

hoch aufgeschossen

Bohrturm

hoch gewachsen

Deckung

Festung

groß

Traduções

torre

tour

torre

tower

toren

turris

torre

rook

πύργος

castle

🏰

kule

kale

برج

🏰

torre

Dialetos

Basileia-Campo

turm

Basileia-Campo

duurm

Basileia-Campo

duurn

Zurique

turm

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/tʊʁm/

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: turm

Herdado de alemão arcaico alto: turn

Cognato com holandês: toren

Cognato com baixo alemão: Toorn

In summary

From Middle High German turm, an East Central German variant of turn, from Old High German turn, from Old French *torn (cf. the diminutive tornele), variant of tor, from Latin turris. From the same Old French source are Dutch toren, Low German Toorn. The final -m is probably due to sporadic dissimilation; a connection with the Latin accusative turrim (as sometimes conjectured) is unlikely.

Frases

Der mächtige Turm ist wahrscheinlich der älteste Teil der Kirche .

A poderosa torre é provavelmente a parte mais antiga da igreja.

Nur der Turm und der Chor blieben unverändert .

Somente a torre e o coro permaneceram inalterados.

Es handelt sich um einen roten Backsteinbau mit einem hohen Turm über der Giebelseite.

É um edifício vermelho de tijolos com uma torre alta acima do lado da empena.

Die barocke Zwiebelkuppel auf dem Turm wurde später durch einen Spitzhelm ersetzt .

A cúpula de cebola barroca na torre foi posteriormente substituída por um capacete pontudo.