Rechen

(Inglês)

rake

Dialetos

Basileia-Campo

räche

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈʁɛçən/

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: rëche

Herdado de alemão arcaico alto: rëhkho

Cognato com holandês médio: rake

Cognato com nórdico arcaico: reka

Cognato com inglês arcaico: racu

Cognato com holandês: reek

Cognato com inglês: rake

Cognato com gótico: 𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽

In summary

From Middle High German rëche, Old High German rëhkho. Cognate with Middle Dutch rake, Old Norse reka (“rake”), Old English racu, Dutch reek (“rake”), English rake, Gothic 𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽 (rikan, “to heap up, collect”). From Proto-Germanic *rakō, *rekô (“rake”).

Conceitos

ancinho

restelo

rastelo

rastel

Sinônimos

Harke

Rost

Spur

Wehr

Heurechen

Fangrechen

Triftrechen

Fährte

Holzrechen

Traduções

rake

râteau

rastrillo

rastrello

hark

grabie

rampí

tırmık

rasclet

τσουγκράνα

riek

gritsel

شوكة الحشائش

rastro

rastrelli