Rahmen

(Inglês)

frame, scope

Dialetos

Basileia-Campo

raame

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈʁaːmən/

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: ram

Herdado de alemão arcaico alto: rama

Cognato com Hunsrik: Raume

Cognato com holandês: raam

In summary

From Middle High German ram, rame f (“column, frame”), from Old High German rama f (“support”), from Proto-West Germanic *hramu (“frame, support”). Cognate with Hunsrik Raume, Dutch raam n.

Conceitos

moldura

caixilho

quadro

🖼️

armação

limite

arcabouço

carcaça

padiola

tear

vigamento

frame

âmbito

travejamento

borda

esqueleto

estrutura

Sinônimos

Gerüst

Gestell

Einfassung

Bilderrahmen

Rand

Bereich

Limit

Domäne

Reichweite

gerahmtes Bild

Gefüge

Chassis

Spanne

Spannweite

Frame

Gültigkeitsbereich

einrahmen

Skopus

Umfang

Zusammengehörigkeit

Umfeld

Erzählrahmen

Kohärenz

Kontext

Fahrgestell

Zusammenhalt

Zusammenhang

Bild

Mark

Fensterrahmen

Radius

Webstuhl

Wirkungsbereich

Zweig

einpassen

grenzen

Webmaschine

Setting

D-Mark

Stützkonstruktion

Wandbild

Garnrolle

Brillengestell

Brillenfassung

Einrahmen

Rahmenwerk

Umrahmung

Framework

Türrahmen

Einflussbereich

Traduções

frame

cadre

marco

cornice

kader

raam

🪟

framework

lijst

إطار

rama

telaio

cuadro

ossature

intelaiatura

omlijsting

Frases

Stiftungsfest in sehr großen Rahmen .

Festival da fundação em uma escala muito grande.

Im Rahmen dieser Bauarbeiten wurden die bestehenden Gebäude zunächst durch das " Park Quartier " ergänzt .

Como parte desse trabalho de construção, os edifícios existentes foram inicialmente complementados pelo "Park Quartier".