Giebel

(Inglês)

gable

Dialetos

Basileia-Campo

giibel

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈɡiːbl̩/

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: gibel

Herdado de alemão arcaico alto: gibil

Cognato com gótico: 𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰

Cognato com nórdico arcaico: gafl

In summary

From Middle High German gibel, from Old High German gibil, from Proto-Germanic *gabla- (“top of a pitched roof”), from Proto-Indo-European *ǵʰobʰ-lo-, likely derived from the stem *ǵʰebʰ-l-. Compare Gothic 𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰 (gibla), Old Norse gafl.

Conceitos

empena

frontão

espigão

Sinônimos

Giebeldreieck

Giebelseite

Giebelwand

Gipfel

Stirnseite

Zinne

Schieß

Silberkarausche

Traduções

gable

fronton

frontón

αέτωμα

kalkan duvarı

pediment

aguilón

pencere kalkanı

gâble

Carassius auratus gibelio

Prussian carp

gablet

pignon

hastial

combel

Frases

Über dem Giebel befindet sich ein Dachreiter.

Há um piloto de teto acima da empena.