Gerte

Significado (Inglês)

crop (a whip without a lash)

Conceitos

açoite

chibata

vara

verga

vergasta

Sinônimos

Rute

Peitsche

Reitgerte

Zweig

Geißel

Reis

🍚

Trieb

Ast

Peitschenhieb

Baguette

Leiste

Spross

Stäbchen

Stange

Traduções

gard

roede

spitsroede

rod

stokje

scudiscio

fusta

cravache

riding crop

frustino

crop

baguette

twig

switch

marcire

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: gerte

Herdado de alemão arcaico alto: gartia

Cognato com inglês: yard

Cognato com Saterfriesisch: Jädde

Cognato com holandês: garde

Cognato com nórdico arcaico: gaddr

Cognato com gótico: 𐌲𐌰𐌶𐌳𐍃

Cognato com latim: hasta

In summary

From Middle High German gerte, Old High German gartia (“rod, twig, staff”), from Proto-West Germanic *gaʀdi (“staff, rod, twig”).
Cognates
Cognate with English yard (“unit of measurement”), Saterland Frisian Jädde (“crop, yard”), Dutch garde (“whisk, stick, yard”). Also related to Old Norse gaddr, Gothic 𐌲𐌰𐌶𐌳𐍃 (gazds), Latin hasta (“spear”).