xinxa

Significado (Inglês)

bedbug

Conceitos

percevejo

hemíptero

Traduções

chinche

Wanze

cimice

bedbug

Schnabelkerf

κοριός

bug

🐛

insecte

micro clandestin

punaise

🐛

punaise des lits

insetto

insect

wandluis

bedwants

Pronunciado como (IPA)

[ˈʃiɲ.ʃə]

Etimologia (Inglês)

Emprestado de Mozarabic: *činče

Cognato com espanhol: chinche

In summary

Borrowed from Mozarabic *činče, itself from Latin cīmicem (cf. Spanish chinche). The Catalan singular xinxa is a back-formation from the plural xinxes. Displaced Old Catalan címeu, which was directly inherited from Latin.