trigar

Significado (Inglês)

1. (intransitive) to take a long time, to be long
2. (intransitive) to be late
3. (transitive) to take (a certain amount of time)

Conceitos

demorar

tardar

Sinônimos

retardar

demorar

demorar-se

persistir

endarrerir-se

anar a poc a poc

Traduções

tarder

tardare

trigar

attarder

tardar

tardar

linger

tarry

différer

reporter

repousser

se prolonger

indugiare

resti dietro

resideo

Pronunciado como (IPA)

[tɾiˈɣa]

Etimologia (Inglês)

Herdado de latim: tricor

Cognato com occitânico: trigar

Cognato com francês: tricher

In summary

Inherited from Old Catalan trigar, from Latin trīcārī (“dally, shuffle, be evasive”). Compare Occitan trigar, French tricher (“to cheat”).

Frases

L'arqueologia americana va trigar força a unir-se al debat feminista .

American archaeology took a long time to join the feminist debate.