obrir

(Inglês)

to open

Oposto de

tancar

Pronunciado como (IPA)

[uˈβɾi]

Etimologia (Inglês)

Herdado de latim: aperio

Cognato com occitânico: obrir

Cognato com aragonês: obrir

Cognato com francês: ouvrir

Cognato com espanhol: abrir

In summary

Inherited from Old Catalan obrir, from Vulgar Latin *operīre, from Latin aperīre (influenced by cooperīre). Compare Occitan obrir~dobrir, Aragonese obrir~ubrir, French ouvrir, Spanish abrir.

Conceitos

abrir

aberto

acender

começar

desdobrar

ligar

🔗

Sinônimos

descloure

connectar

endollar

estendre

desplegar

engegar

millorar

desenganxar

asserenar-se

desblocar

obrir-se

destapar-se

desdoblar

aclarir-se

desemboirar-se

desencapotar-se

esclarir-se

començar

sortir el sol

Traduções

abrir

aprire

open

ouvrir

öffnen

openen

otwierać

ανοίγω

aufmachen

opendoen

فتح

açmak

openmaken

open up

تفتح

Frases

Va obrir la seva primera exposició individual a Mont-real , Canadà .

He opened his first solo exhibition in Montreal, Canada.

A principis de desembre , a la costa del Brasil , Sterett i Pollock van obrir les seves instruccions .

No início de dezembro, na costa do Brasil, Steett e Pollock abriram suas instruções.