حد

(Inglês)

Verb

1. to prevent, to restrain, to check, to hinder
2. to restrict, to limit, to confine
3. to stop, to halt
4. to delineate, to delimit (esp. land)
5. to define (a word)
6. to sharpen (a knife, etc.)
7. to punish, to chastise
8. to fix (one's gaze)
9. to separate
10. to deprive (someone) of their livelihood

Noun

1. (form-of, noun-from-verb) verbal noun of حَدَّ (ḥadda) (form I)
2. limit
3. boundary, border
4. frontier
5. term
6. end, goal, aim
7. district
8. reach, sphere of action
9. difference
10. definition
11. rule
12. punishment
13. edge, point
14. passion
15. intoxicating strength of liquors
16. strength, bravery
17. energy
18. manner, way
19. hindrance
20. (Arabic, Modern, Standard) side

Adj

violent, passionate

Pronunciado como (IPA)

/ħad.da/

Conceitos

limitar

restringir

fronteira

limite

umbral

borda

Al Hadad

conter

Sinônimos

حصر

قيد

قيّد

قصر على

حجز

خنق

ضيّق

قفز

قمع

حدود

حدد

قصر

وثب

نقص

أحاط

تلامس

حرم

سرع

عاق

كبت

كبح

كتم

كتمان

لامس

وقع في شرك

تخم حدود

زاد سرعة السيارة

خنق الآلة

اختصر

إصطاد بشبكة

اعتقل

تجاوز

جاور

Traduções

restreindre

border

seuil

threshold

restrict

Schwelle

limit

limitare

Grenze

soglia

limitar

limiter

frontière

contenere

limitar