turco Back to turco

🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the Turkish language.

Önceki ifadeleri  kanıt   olarak  kullanılacak.

As declarações anteriores serão usadas como evidência.

Polis
👮
 olayı  bir
1
  suikast  girişimi  olarak  niteledi.

A polícia descreveu o incidente como uma tentativa de assassinato.

Yine de   bazı   sorular   henüz   cevap  bekliyor.  Örneğin   silah daktilo   ve   kaşe
🦭
  nerede ?

No entanto, algumas perguntas ainda estão aguardando respostas. Por exemplo, onde estão armas, máquinas de escrever e selos?

Ve   bir
1
  parça  uzaklaştıktan  sonra   yavaşça  mırıldandı " Kaçık !"

E depois de um pedaço de distância, ele lentamente murmurou: "É uma loucura!"

Hanımefendi  soysuz köpekle istemem, huyu bozulur,  dedi .

Ma Ma'am disse: "Eu não quero isso com um cachorro desolado, ele está quebrado".

Köylüler  kendi  dilleriyle konuşanları anlamakta gecikmiyorlar.

Os moradores não se atrasam para entender aqueles que falam em seu próprio idioma.

Eşkıyalarla  sözlü   olduğu onlara  habercilik ettiği iddiasıyla  tevkif
🛑
 edildi.

Ele foi retido por supostamente verbalmente com os bandidos e que ele estava relatando a eles.

Kalabalıktan  birisi
1️⃣
, " Hiçbir
🙅
 açıklamada bulunmayacaklar,  yorum   yok !" açıklamasını yaptı.

Uma das multidões: "Eles não farão nenhuma explicação, nem comentários!" Ele fez sua declaração.

İlk sloganlarından  biri  "Geleneğin İhyasından Geleceğin İnşasına" şeklindeydi.

Um dos primeiros slogans foi "do renascimento da tradição à construção do futuro".