🍽
Food and drinks
Time to eat.
Dondurma hakkım bulunuyor mu ?
Eu tenho o direito de sorvete?
Pilav yiyen kaşığını yanında taşır.
O arroz -comer colher carrega com ele.
Su akmayınca durulmaz.
A água não para quando não flui.
Umut fakirin ekmeğidir.
A esperança é o pão dos pobres.
İçki yeşilimsi bir 1 renktedir.
A bebida é esverdeada.
Kahvenin önünde birkaç 🤏 ihtiyardan başka kimse kalmamıştı.
Não havia ninguém em frente ao café, mas alguns antigos.
Aş taşınca kepçeye paha olmaz .
Não é inestimável para o balde quando ele transborda.
Bir 1 tavayı yağ veya tereyağıyla yağlayın.
Lubrifique uma panela com óleo ou manteiga.
Bir 1 tavayı yağ veya terayağıyla yağlayın.
Lubrifique uma panela com óleo ou manteiga.
Suda tatlısu incisi arayanlar da oluyor.
Há também aqueles que procuram pérolas doces na água.
Burası azgın 😠 su 🚰 slalom olanaklarıyla tanınıyor.
Este lugar é conhecido por suas oportunidades de slalom de água com tesão.
Ekmeğin büyüğü , hamurun çoğundan olur .
O maior do pão é da maior parte da massa.
" Safa geldiniz ! Buyurunuz bir 1 kahve ☕ içelim!" diyerek, yanıbaşındaki iskemleye çöktü.
"Você veio para Safa! Vamos tomar um café!" Ele caiu ao lado dele.
Fakat sabahtan beri gezip dolaştığım yerlerde su 🚰 bulamamış, adamakıllı yanmaya başlamıştım.
Mas desde a manhã não consegui encontrar água em lugares que passei e comecei a queimar.
Çay içini biraz ısıtıp öksürük nöbetlerinin arası uzayınca çenesi büsbütün açılıyordu.
Quando o chá foi aquecido um pouco e as convulsões da tosse, seu queixo foi completamente aberto.