Who does not like our furry friends? Let's see what some of the animals are called.

Belopeta  bazı   sorunlar  olduğunu  kabul  ediyor.

Belopeta reconhece que existem alguns problemas.

Her
🔁
  kuşun   eti   yenmez .

A carne de cada pássaro é ineedível.

Tavuk
🐔
  kaza  bakmış  da  kıçını yırtmış.

O frango olhou para o acidente e rasgou sua bunda.

Kuşların   ikisi   de  karantinada öldüler.

Ambos os pássaros morreram em quarentena.

Başını  sallamayan  kavak   olmaz .

Não há nenhum álamo que não balance a cabeça.

Bu   tür   dünyanın   tek   yarı   sucul  engereğidir.

Este tipo é a única metade -vizinhança aquática do mundo.

Çoban   başını  çevirerek arkasına baktı.

O pastor virou a cabeça e olhou para trás.

Türün  nesli   tehlike
 altındadır.

A geração da espécie está em perigo.

Havlayan köpek ısırmaz .

O cachorro latindo não morde.

Dereyi görmeden paçayı sıvama.

Não se levante sem ver o riacho.

Buraya  fare
🐭
 düşse zehirlenir.

Se o mouse cair aqui, está envenenado.

Keçi
🐐
 geberse  de  kuyruğunu indirmez.

Mesmo que a cabra morra, ele não baixará seu rabo.

Esrik  devenin çulu  eğri   gerek .

O camelo em êxtase requer uma curva.

Gözlerinde,  sahibi   için , yaşadığı ormanı bırakan  bir
1
  ceylanın   garip  mahzunluğu  vardı .

Aos seus olhos, para o proprietário, uma gazela que deixou sua floresta tinha uma criatura estranha.

Bir
1
 dalın gölgesinde  bin   koyun
🐑
 eğlenir.

À sombra de um ramo, mil ovelhas se divertem.

Gecenin  yaklaştığını gören  tabiat serin   bir
1
  nefes almak   için  kımıldanıyordu.

A natureza, que viu a noite se aproximando, estava se movendo para respirar fresco.

Misafiri  horoz
🐓
 olanın,  arpa  kalmaz ambarında.

O convidado do galo, a cevada não é deixada no armazém.

Kapıda duran  gardiyan
💂
, kazları  ve   torbayı  görünce  onu   çağırmak   için  elini kaldırdı.

O guarda em pé na porta levantou a mão para chamá -lo quando ele viu os gansos e a bolsa.

Hanımefendi  soysuz köpekle istemem, huyu bozulur,  dedi .

Ma Ma'am disse: "Eu não quero isso com um cachorro desolado, ele está quebrado".

Karpuz
🍉
 kabuğuyla büyüyen eşeğin  ölümü   sudan   olur .

A morte do burro, que cresce com casca de melancia, torna -se água.

Anaç tavuğun bastığı cücük, ölmezmiş.

O anão que o porta -enxertos continuou.

Cahile  söz  anlatmaktansa, deveye  hendek   atlatmak  iyidir.

É bom superar as trincheiras de camelo, em vez de ignorantes.

Aptal   ata  binerse  bey
🤵‍♂️
 oldum sanır,  şalgam   aşa  girerse  yağ  oldum sanır.

Se ele recebe um cavalo estúpido, ele acha que eu tenho sido um cavalheiro, se ele entrar no nabo, acho que era petróleo.

Tarlanın taşlısı,  kızın  saçlısı, öküzün başlısı.

A pedra do campo, o cabelo da garota, a cabeça do boi.

Tavuslara, sülünlere bakmaya  tenezzül  etmeyen  yabani   kuş
🐦
, kanadı  kırık   bir
1
 çulluğun,  avı   oldu .

O pássaro selvagem, que não se deliciava com os pavões e faisões, era uma caçada por uma fratura de uma asa quebrada.

Sözü   kısa  keselim adaşım,  bizim   mağrur   ve   insafsız  Atmacamız, değirmencinin  bu   sakat   kızına  vuruldu.

Vamos cortar a palavra brevemente, nosso falcão orgulhoso e cruel, o moinho dessa filha aleijada foi baleada.

Zenginin kağnısı dağdan  aşar , fakirin  eşeği   düz  yolda  şaşar .

Os ricos dos ricos excedem a montanha, o burro dos pobres fica surpreso na estrada plana.

Animals