polonês
polonês Back to polonês

🌤️

The weather

Some people like warm weather, some people like cold weather. Here are some basic sentences so you can talk about the weather.

Nic ,  tylko   lód
🧊
   i
  śnieg
❄️
 .

Nada além de gelo e neve.

Consulte Mais informação
Pogoda   była   chyba   jeszcze   gorsza   niż   w
  dniu   poprzednim .

O tempo provavelmente estava ainda pior do que no dia anterior.

Consulte Mais informação
Przepraszam ,  ciężko   mi   się   myśli   w
  tej  temperaturze.

Sinto muito, penso muito nesta temperatura.

Consulte Mais informação
A
  ze  śniegiem  wolno   robić ,  co   się   chce .

E com neve você pode fazer o que quiser.

Consulte Mais informação
Śnieg  byl  czysty , nietknięty.

A neve estava limpa, intocada.

Consulte Mais informação
Daj   Bóg   pogodę ,  przed   zachodem   słońca   staniemy   na miejscu .

Dê a Deus o tempo, ficaremos no local antes do pôr do sol.

Consulte Mais informação
Wstał,  podszedł   do   okna   i
  zobaczył   niebieską  mgłę.

Ele se levantou, foi até a janela e viu um nevoeiro azul.

Consulte Mais informação
" Było   to   przecież   podczas  zabójczej  pogody ,  gdy   musieliśmy   uciekać   przed  Nelsonem."

"Afinal, era todo o tempo morto quando tivemos que fugir de Nelson".

Consulte Mais informação
I
  duch
👻
   jego  unosił  się   ponad  śniegiem  i
  miastem .

E seu espírito estava subindo acima da neve e da cidade.

Consulte Mais informação
Słońce
☀️
  wznosiło  się   coraz   wyżej   i
 przypiekało  jak   przed   burzą .

O sol se levantou mais alto e tocou como antes da tempestade.

Consulte Mais informação
Gdybyż  przynajmniej   ta   burza   przeszła   i
  gdyby   udało   się   rozpalić   ogień
🔥
 , możnaby  osuszyć   ubranie !

Se pelo menos essa tempestade passasse e se o fogo pudesse ser iluminado, você poderá secar suas roupas!

Consulte Mais informação
"Opowiedziałem  im   swoją  wędrówkę  wśród  mgły."

"Eu disse a eles minha jornada entre o nevoeiro."

Consulte Mais informação
Burza   z
  wichrem   szalała   pod  samotną  chatką .

Uma tempestade com um vento estava furiosa sob uma cabana solitária.

Consulte Mais informação
Żegnajcie! — rozlegało  się   coraz   wyżej   i
  coraz   ciszej   w
 promiennych  od   słońca  przestworach.

Até a próxima! - estava ficando mais alto e cada vez mais silenciosamente nos selos radiantes.

Consulte Mais informação
Foka
🦭
   na   plaży  —  pejzaż   morski
🌊
   zupełnie   realistyczny ,  słoneczny .

Selo na praia - uma paisagem marinha completamente realista, ensolarada.

Consulte Mais informação
Wobec   burzy , piorunów, huraganu,  dżdżu ,  ciemności   i
  wobec   lwów ,  czuł   się   bezbronny   i
  bezradny .

Em vista da tempestade, raios, furacões, chuva, escuridão e leões, ele se sentiu indefeso e desamparado.

Consulte Mais informação