Food and drinks · learnfeliz · Learn new languages for free!

🍽

Food and drinks

Time to eat.

Mamy w

domu chleb
🍞

?

Temos pão em casa?

" Ten cios był wspaniały !"

"Esse golpe foi ótimo!"

Nie jadł śniadania.

Ele não tomou café da manhã.

Dawno nie jadłem czegoś tak smacznego .

Não como algo tão saboroso há muito tempo.

" Mówią , że od piwa nie da się oderwać ."

"Eles dizem que é impossível se afastar da cerveja".

Ej , oddawaj mi moją czekoladę!

Ei, me dê meu chocolate!

Ładny indyk
🦃

, nie ma co mówić
🗣️

.

Bom peru, não há nada a dizer.

Matka
👩‍🍼

ciągłe jadła tyłek .

A mãe estava constantemente comendo bunda.

" Człowieka , który w

każdej ręce trzyma wiadro
🪣

wody , nie pytają , czego chce ."

"Um homem que segura um balde de água em todas as mãos não pergunta o que ele quer".

Przyjść musisz po chleby !

Você tem que vir para o pão!

Muszę dzisiaj kupić
🛍️

karmę dla kota .

Eu tenho que comprar comida de gato hoje.

— Już jem .

- Eu já como.

Ponieważ był gruntownie pijany , więc nie mógł uciekać .

Porque ele estava completamente bêbado, ele não podia fugir.

A

teraz mówią o

skrzydłach dla ludzkości .

E agora eles falam sobre asas para a humanidade.

Pokarm
🍽️

wchodzi w

nas , gdy jemy , i

sprawia to nam przyjemność .

A comida entra em nós quando comemos, e nos dá prazer.

Może być woda
🚰

z

kranu?

Poderia haver água da torneira?

Żebym miał pieniądze , tobym mu mleka kupił .

Que eu teria dinheiro, compraria leite para ele.

Boby od razu poznali , bo się zrobiłem czerwony .

Eles se encontrariam imediatamente porque fiquei vermelho.

" Nie mogłem odwrócić wzroku od jej wpół-otwartych ust ."

"Eu não conseguia desviar o olhar dos lábios dela meio quente."

"Nawarzyłaś piwa ... i

na Boga , wypijesz je !"

"Você assediou a cerveja ... e você vai beber!"

Czy pokroić wędlinę?

Você corta a salsicha?

Może kiszkę kaszaną?

Talvez uma tigela de tosse?

Dla siebie odciął również spory kawałek , który pożarł na surowo .

Para si, ele também cortou um pedaço grande, que ele devorou cru.

— Czekoladowe? Skinęła głową .

- Chocolate? Ela assentiu.

Mała czarna - Kawa a

nie spódnica .

Little Black - café, não uma saia.

" Piję za pańskie zdrowie
⚕️

, panie radco i

na naszą bliższą znajomość !"

"Eu bebo pela sua saúde, Sr. Radco e nosso conhecido mais próximo!"

Wszystko to są skutki alkoholu , rzec
🗣️

by można , dodatnie, ale chwilowe.

Todos esses são os efeitos do álcool, você pode, positivo, mas temporário.

Pragnę uratować tę odrobinę ziarna , jaka jeszcze pozostała pomiędzy kamieniami młyńskimi.

Eu gostaria de salvar o levemente grão que permaneceu entre as pedras do moinho.

— O

, placki kartoflane!

- Oh, panquecas de batata!

Tak dokładnie opisywałeś, jak lubisz kiszkę kaszaną.

Você descreveu com tanta precisão como gosta da tosse.

Ów pasztet miał stanowić jej drugą — własną tylko kolację !

Este patê seria o segundo - apenas o seu próprio jantar!

" W

tych czasach było ogromnie modne w

naszych okolicach pijaństwo ."

"Nesses tempos, a embriaguez estava extremamente na moda em nossa área".

Karolka robiła właśnie kluski na stolnicy.

Karolka estava apenas fazendo macarrão no tabuleiro.

— Tu się pożywię — szepnął.

"Eu estarei aqui", ele sussurrou.

" Kartofle były niedogotowane, bo się z

nimi spieszyła, żeby nie czekały szparagi."

"As batatas estavam mal cozidas porque ela estava com pressa para que os aspargos não esperassem".

Dziwożona wcisnęła go pomiędzy wargi i

zanurzyła w

jego miąższ swe białe , ostre zęby .

Dziwibany o pressionou entre os lábios e imergiu seus dentes brancos e afiados em sua carne.

Słodkawogorzki — potwierdził z

głęboką zadumą jednoręki , pilnie i

nabożnie zajęty niespodzianą wyżerką.

Słodkawogorzki - confirmou um armado com profunda reflexão, com urgência e dedicada a uma comida surpresa.