Animals · learnfeliz · Learn new languages for free!

🐐

Animals

Who does not like our furry friends? Let's see what some of the animals are called.

Mieszka się i już .

Ele vive e agora.

Zaczyna być kimś .

Ele começa a ser alguém.

" Było to wspaniałe zwierzę
🐾

."

"Era um animal maravilhoso."

Widziałem jasno Jego istnienie .

Eu vi a existência dele claramente.

Chcesz , pokażę ci teraz króliki .

Você quer mostrar coelhos agora.

Ludzie nauczyli się zabijać
🔪🩸👤

swój czas
⌚

, to znaczy zabijać
🔪🩸👤

życie .

As pessoas aprenderam a matar seu tempo, isto é, matando a vida.

Ładny indyk
🦃

, nie ma co mówić
🗣️

.

Bom peru, não há nada a dizer.

Jeżeli dziecko
🧒

żyje , to musi się gdzieś znajdować
🔍

.

Se a criança estiver viva, ele deve estar em algum lugar.

Jest trochę dzikich zwierząt , tylko trzeba wiedzieć , gdzie szukać .

Existem alguns animais selvagens, você só precisa saber onde procurar.

Na szczęście istnieję .

Felizmente, eu existo.

Na wilka się nie nadaję, nie ten charakter .

Não sou adequado para o lobo, não para esse personagem.

Byłam wówczas istotą podwójną.

Eu era um ser duplo na época.

" I

płakał , tak jak lwy chyba płakać
😢

muszą ."

"E ele chorou, assim como os leões devem chorar."

— Co to za człowiek
👨

?

- O que é esse homem?

Jak ja nienawidzę tego bydlęcia!

Como eu odeio esse gado!

Muszę dzisiaj kupić
🛍️

karmę dla kota .

Eu tenho que comprar comida de gato hoje.

A

młynarz stoi obok !

E o Miller está ao lado dele!

Ja , mówiąc o

życiu , obejmuję teorię życia .

Eu, falando sobre a vida, assumirá a teoria da vida.

Przed moim domem zawsze było wiele gołębi .

Sempre houve muitos pombos na frente da minha casa.

Tak , ale mówiłem , że z

tym , to chodziło o

chomika.

Sim, mas eu disse que era um hamster com ele.

Na rynku świń nadal beznadziejna sytuacja .

Uma situação sem esperança no mercado de porcos.

„ Psia morda” się nazywają .

"Psia Morda" é chamado.

" Każdy spodziewał się z dnia na dzień spotkać Golema."

"Todo mundo esperava encontrar Golem de dia a dia."

- Pierwszy raz
⌚

słyszę od ciebie , że psy nie są mądre .

- Ouvi dizer de você pela primeira vez que os cães não são inteligentes.

— Słuchajcie , dzieci , trzeba konie odsunąć od ognia !

- Escute, crianças, você tem que mover os cavalos do fogo!

— A

teraz powiedz hasło ptaków .

- Agora diga a senha dos pássaros.

" Ze stajnim się uwolnił."

"Ele se libertou com Stajni."

Chodziło o

białego ogiera.

Era um garanhão branco.

Mój pies
🐕

dostaje smakołyki za robienie sztuczek.

Meu cachorro recebe guloseimas para fazer truques.

" Tylko obrzydliwy patos działa na takie psie nogi ."

"Apenas um pathos nojento trabalha nessas pernas de cachorro".

Tylko krowy rodzą cielęta .

Apenas vacas dão origem a bezerros.

Dodatkowo , przypuszczam , że jest zwierzęciem jadowitym.

Além disso, suponho que seja um animal veneno.

Zwierzęta tłumaczą sobie owo prawo inaczej .

Os animais explicam esta lei de maneira diferente.

Czyż ją porwał szakal ?

O chacal foi sequestrado?

Młynarz jednak siedział nieruchomo .

No entanto, o Miller ainda estava sentado.

Świetnie , a

nade wszystko zgrabnie siedziała na koniu .

Ótimo, e acima de tudo, ela se sentou perfeitamente em um cavalo.

Konie i

wóz ostawić, a

sami precz na złamanie karku !

Cavalos e o vagão, e o direito de quebrar o pescoço!

" Oprócz tego ma on
👨

bardzo złośliwego psa , który biega po ogrodzie swobodnie ."

"Além disso, ele tem um cachorro muito malicioso que corre livremente no jardim".

Przydałby się tu jakiś wybieg dla psów .

Um patch para cães pode ser útil aqui.

"Zagryzł wargi i

zwrócił się w stronę koźlej twarzy ."

"Ele mordeu os lábios e se virou para o rosto da cabra."

Wszystko zbliżyło się znowu
🔁

do pytona.

Tudo se aproximou de Python novamente.

Faunie, mów , czego się żalisz?

Fauna, diga pelo que você está arrependido?

Mucha czy coś — wpadło mi do oka .

Uma mosca ou algo assim - entrei nos meus olhos.

" Królem tym jest lis
🦊

, który posiada szatańskie talenty."

"Este rei é uma raposa que tem talentos satânicos".

Czym się różni wróbelek ? Tym , że ma lewą nóżkę bardziej .

Qual é a diferença entre um pardal? Que tem mais uma perna esquerda.

" Przecież to samo pchnięcie , które mnie zraniło, zabiło także i

mojego konia !"

"Afinal, o mesmo empurrão que me machucou também matou meu cavalo!"

Zające gonimy i

szukamy lalek .

Perseguimos as lebres e procuramos bonecas.

" Po drodze szedł odgłos
🔉

kopyt i

szczęk stali ."

"Havia um som de cascos e mandíbulas de aço ao longo do caminho".

Obok inna tarcza
🛡️

z

lwem rozkraczonym.

Ao lado de outro escudo com um leão raspado.

Albatrosy nie wrzeszczą, i to nie jest ładne wyrażenie .

Os albatros não gritam, e isso não é uma expressão agradável.

Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu .

Melhor pardal na mão do que um pombo no telhado.

" Z

pośród innych przedmiotów przykuł moją uwagę drewniany koń
🐴

."

"Entre outros itens, um cavalo de madeira chamou minha atenção."

" Coś jest w tym człowieku odpychającego, coś ze wstrętnego płazu."

"Há algo neste homem repulsivo, algo de um anfíbio nojento".

Drwal z

korpo skończył spotkanko.

O lenhador de Korpo terminou a reunião.

Niech zobaczą salę balową, wydeptaną przez słonie .

Deixe -os ver um salão de baile, pisado por elefantes.

" Ale po prawej stronie widać autentyczną amebę, poruszającą się wyraźnie ."

"Mas, à direita, você pode ver a Ameba autêntica, movendo -se claramente."

Wyłażą robaki różowe , nieprzyzwoite i

rosną dalej , jak trawa do góry .

Eles deixarão vermes rosa e indecentes e crescerão ainda mais, como a grama.

— Był to jeden
1

z

najtęższych w

okolicy „szczurów wodnych”.

- Foi um dos mais pesados da área de "ratos aquáticos".

" Im dalej szło , tem prędzej galopował mój ogier ."

"Quanto mais longe era, mais cedo meu garanhão estava galopando".

— Wszystkie Podlasiaki tak wyglądają , jakby zbytecznej na karku gęby co prędzej pozbyć się chcieli .

- Todas as podlasias parecem desnecessárias no pescoço da boca assim que queriam se livrar.

Wlazłam na płot i

rzuciłam psom zatrute mięso
🥩

.

Eu peguei a cerca e joguei carne envenenada em cães.

" Gdy odpocząwszy, zeszliśmy ku torfowisku, pies
🐕

nasz zaczął okazywać wielki niepokój ."

"Quando estávamos descansando em direção à turfa, nosso cachorro começou a mostrar grande ansiedade".

" Suche , nieustające mamrotanie jakiegoś tygrysa gazet w

mojem sąsiedztwie."

"Mamão seco e constante de algum tigre de jornal no meu bairro."

— Myszki nie robią takiego hałasu! — zauważyła Żaneta .

- Os ratos não fazem tanto barulho! Żaneta notou.

Foka
🦭

na plaży — pejzaż morski
🌊

zupełnie realistyczny , słoneczny .

Selo na praia - uma paisagem marinha completamente realista, ensolarada.

Rozłożymy ognisko za namiotem, tego wilki się boją ! — uspokoili mnie Mongołowie.

Vamos espalhar uma fogueira atrás da barraca, esses lobos estão com medo! Os mongóis me acalmaram.

" Przed naszym domem zatrzymał się elegancki powóz , zaprzężony w

dwa
2

rasowe, rwące rumaki."

"Uma carruagem elegante parou em frente à nossa casa, classificada em dois corvos raciais e apressados".

" Milczenie rozdzierał tylko chwilami krzyk
😱

ptactwa, z

upodobaniem gnieżdżącego się wśród ruin."

"O silêncio estava rasgando apenas às vezes um grito de pássaros, aninhando -se entre as ruínas."