The world
Let's talk about the world and the nations and places within it in the Northern Kurdish (Kurmancî) language.
Çima divê tu biçî Moskowê?
Por que você deveria ir para Moscou?
Cîhaneke xweştir ava bikin .
Construir um mundo melhor.
Newroza miletê me pîroz be!
Feliz Ano Novo!
Baran li bajêr dibare.
A chuva cai na cidade.
Welat çi berheman pêşkêşî me dike?
Que produtividade oferecemos?
çanda me kirine foqlorên xwe .
Nossa cultura fez nossos foqlors.
Ew 👨 ê sibê biçe Tokyoyê.
Vai para Tóquio amanhã.
Navê paytexta Tirkmenistanê çi ye?
Qual é o nome da capital do Turquemenistão?
Sî 30 û neh 9 navçeyên Stenbolê hene.
Existem trinta e nove distritos de Istambul.
Nexweşxaneya bajarê we çawa ye?
Como está o seu hospital da cidade?
Welatê me bi simbilên zêrîn, zengîn e.
Nosso país é o dourado, zoomish.
Li Hindistanê baran 🌧️ zahf dibare.
Na Índia, chuvas arco -íris.
Li Germanistanê serî li mafê penaberiyê daye .
Ele se candidatou ao asilo no alemão.
Tu ji bo betlaneyê diçî Romayê?
Você está indo para o romance para o feriado?
Eşqabad serbajarê Tirkmenistanê ye.
Eşqabad é a capital do Turquemenistão.
Bişkek paytexta Qirgizistanê ye.
Uma bateria é a capital do Quirguistão.
Şam serbajarê Sûriyê ye.
Damasco é a capital da Síria.
Eşqabad paytexta Tirkmenistanê ye.
Eşqabad é a capital do Turquemenistão.
Berlîn serbajarê Almanyayê ye.
Berlim é a capital da Alemanha.
Dîmeşq paytexta Sûriyê ye.
O segredo é a capital da Síria.
London paytexta Îngilîstanê ye.
Londres é a capital dos britânicos.
Duşenbe paytexta Tacîkistanê ye.
Segunda -feira é a capital de Tacichia.
Mosko paytexta Rûsyayê ye.
Moscho é a capital da Rússia.
Dîmeşq serbajarê Sûriyê ye.
A página é a capital da Síria.
çanda nedigîhîşt vê astê.
cultura fracassada para esse nível.
Payitexta welêt Mêrdîn e.
O Payitexta é o Mardin's Payitext.
London serbajarê Îngilîstanê ye.
Londres é a capital da Grã -Bretanha.
Berlîn paytexta Almanyayê ye.
Berlim é a capital da Alemanha.
Mosko serbajarê Rûsyayê ye.
Moscou é a capital da Rússia.
Ez ber bi navenda bajêr ve diherim.
Estou indo para o centro da cidade.
Ji cîhana magazînê derbasê televîzyonê dibe .
O mundo da revista vai levar a televisão.
Tom li dora Ewropayê geriya.
Tom andou pela Europa.
Otogara bajêr li rojhilat dikeve.
O autograil da cidade cai no leste.
Ev otobûs diçe navenda bajêr.
Este ônibus vai para o centro da cidade.
Berçavk cara yekem li Îtalyayê hatiye çêkirin.
A tira é feita pela primeira vez na Itália.
Ez dixwazim li Parîsê fêrî Fransî 🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹 bibim.
Eu quero aprender francês em Paris.
Her 🔁 netewek, cejina xwe ya netewî pîroz dike .
Toda nação, celebra seu banquete nacional.
Rojava hewl dide Rûsyayê ji cîhanê derxe.
O Ocidente está tentando remover a Rússia para fora do mundo.
Çar 4 demsalên welatê me hene buhar, havîn 🏖️ , payîz û zivistan ⛷️ .
Há quatro temporadas do nosso país para Buhar, Summer, Payiz e Winter.
Çend saziyên civakî yên bajarê xwe , binivîse.
Escreva várias organizações sociais em sua cidade.
Li Parîsê bo rojnameya kemalîst Cumhuriyetê dixebite.
Em Paris, trabalha para o jornal kemalista.
Hewlêr paytexta Kurdistana Iraqê ye.
Erbil é a capital do Curdistão iraquiano.
Min guman kir Tom çûbû Awistralyayê
Eu suspeitava que Tom fosse para a Austrália
Herêma Behdînan xwedî xwezayeke bêhempa ye.
A área de Behdinan tem uma natureza incomum.
Dayîkeke kurd a ji rojavayê welêt.
Uma mãe curda do oeste do país.
Samî li otobûsa bajêr siwar bû.
Sami estava andando no ônibus da cidade.
Mêrdîn bajarê kevnar û rengîn ê Kurdan e.
Mardin é a cidade antiga e colorida dos curdos.
Çi cejin li herêma te tên pîrozkirin ?
Que orifícios são comemorados em sua área?
Dema ez li Ewropayê bûm, min serdana Parîsê kir .
Quando eu estava na Europa, visitei Paris.
Jiyanek Dijwar çanda me ya jibîrbûyî tîne bîra 🍺 me !
Lembro -me da nossa cultura mais difícil!
Heciyên Rojavayê Kurdistanê derbasî Herêma Kurdistanê bûn .
Os peregrinos do Curdistão Ocidental passaram para a região do Curdistão.
Rûsya êrişên li ser Kîevê dijwartir dike.
A Rússia torna os ataques mais difíceis da noite.
Avakirina welatekî li ser bingeha têraxwekirinê ye.
A construção de um país é baseada em suficiente.
Dinya 🗺️ tije mirovên tenê ye ku ditirsin gava yekem biavêjin.
O mundo está cheio de pessoas que têm medo do primeiro passo.
Karger komeleyeke lêkolîn û pêşxistina çand û ziman bû.
O empregador era uma associação de pesquisa e desenvolvimento de cultura e linguagem.
Bandora mesîhîtiyê herwiha jiyan da çanda herêmî.
O impacto cristão também oferece vida à cultura local.
Ev rewş , jibo seeta navnetewî dibû sedemê tevliheviyê.
Esta situação tem sido a causa de confusão para a hora internacional.
Lê ev zilam, dişibiya yekî ku ne 🚫 ji vê dinyayê be.
Mas esse cara se parece com alguém que não está fora deste mundo.
Qaymeqamê Amêdiyê Ji erd û esman ve herêm tê bordûmankirin.
A maioria dos registros da Terra e do céu está focada.
Her 🔁 cihekî welêt bi hebûna tiştekî navdar e.
Qualquer parte do país é famosa pela presença de qualquer coisa.
Dr. Rweylot gelek hej heywanên Hindistanê kiri bûn .
Dr. Rweylot tinha muitos animais indianos.
Boris Johnson pesnê hewlên Herêma Kurdistanê da .
Boris Johnson elogiou o poder da região do Curdistão.
Li Stenbolê yekemîn Rojên Danasîna Rihayê hat sazkirin.
Os primeiros dias do urfa em Istambul foram criados.
Birêveberiya Encumena Bajêr li ser giringiya cejinê axivî.
A administração do Conselho da Cidade falou sobre a importância do banquete.
Navê wî Cibranî bû û li pê doza serxwebûna welatê xwe bû.
Seu nome era Cibean e estava no caso de seu país de independência.
Ya ku trafîka bajêr sererast dike , asayîş e.
O que está restaurando os semáforos da cidade.
Yê ku tevî civakê nebe jixwe rehetiya dinyayê nabîne .
Aquele que não vê o conforto do mundo com a comunidade sem a comunidade.
Arîstotales bawer dikir ku cîhan 🗺️ ji çar 4 elementan pêk hatiye.
Aristotal acreditava que o mundo era composto de quatro elementos.
Em çanda ti gelî piçûk nebînin û dijbertiya wê çandê nekin .
Não vemos a cultura jovem e não cultivamos sua cultura.
Ji ber vê yekê, xwediyê agahiyeke fireh a çanda hunerê bû.
Portanto, tinha uma informação ampla da cultura artística.
Sê 3 pirtûk 📖 ji aliyê Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê ve hatine weşandin.
Três livros foram publicados pelo Instituto Curdish de Istambul.
Koma hedefê dikare dewletek, herêmek an komeke taybet a civakê be.
O grupo -alvo pode ser um estado, região ou comunidade especial.
Herêma Kurdistanê ji beşên din ên Iraqê hezar 1000 carî pêşketîtir e.
A região do Curdistão é mais mil vezes mais que a região do Curdistão, no Iraque.
Çawa ku mirovên cihanê li ber şewba Koronayê di xeterê de ne 🚫 .
Assim como o povo do mundo está em perigo antes do chuveiro da Coronia.
Wekî hûn zanin çora Koronayê li serenserê cihanê belav bûye.
Como você sabe, a cabana da Croácia se espalhou para o ambiente mundial.
Gelek ji wan koçberê Rûsya , Ermenistan 🇦🇲 , Gurcistan û bajarên Tirkiyeyê bûne.
Muitos desses imigrantes, armênios, Armênia, Geórgia e cidades da Turquia.
Beşek ji xelkê Rûsyayê ji tirsa leşkeriyê ber bi Tirkiyeyê ve reviyane.
Alguns do povo russo fugiram para a Turquia do medo do medo militar.
Di vê demê de dema şerê cihanê ê yekemin bû.
Neste momento, quando a Guerra Mundial foi a primeira vez.
Serokê Herêma Kurdistanê pêşwaziya Balyozê Yekîtiya Ewropayê yê Iraqê kir .
O presidente da região do Curdistão recebeu o embaixador da União Europeia.
Yekîtiya Ewropayê ji ber krîza enerjiyê ya global ketiye halekî zehmet.
A União Europeia foi endurecida por uma crise de energia global.
Di xebatên Çîn 🇨🇳 û Îtalyayê pêkhatî de mirina mêran ji ya jinan zêdetir e.
A morte dos homens é mais do que mulheres na China e no trabalho da Itália.
Rûsyayê di heman demê de balafireke kargo ya bi alîkariyên tibî şand Dewletên Yekbûyî.
A Rússia também enviou uma aeronave de caravana com assistência médica.