Ez   heşt

8

 salî  me .

Eu tenho oito anos.

Ez   bîst

20

  û   du

2

 salî  me .

Tenho 22 anos.

Ez   bîst

20

  û   çar

4

 salî  me .

Tenho vinte e quatro anos.

Ez   bîst

20

  û   neh

9

 salî  me .

Tenho vinte e nove anos.

Yek

1

,  du

2

,  sê

3

,  çar

4

,  pênc

5

,  şeş

6

,  heft

7

,  heşt

8

,  neh

9

,  deh

10

.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.

Tam   heft

7

  sed

100

  û   sî

30

  gav .

Setecentos e trinta passos completos.

Ez  hevdeh salî  me .

Tenho dezessete anos.

Du

2

  keçên   min  hene.

Eu tenho duas filhas.

Saet

⌚

  sê

3

  û   pênc

5

 deqîqe ye.

São três a cinco minutos de cada vez.

Her

🔁

  çar

4

 salan  carekê   dibe   bîst

20

  û   neh

9

  roj

☀️

.

A cada quatro anos se torna vinte e nove dias.

Saet

⌚

  heşt

8

  û   nîv  e.

São oito e meia.

Her

🔁

  êvar

🌆

  teqrîben   deh

10

  hezar

1000

  gav  diavêtin.

Uma bomba aproximadamente dez mil passos todas as noites.

Şeş

6

  zarok

🧒

  Xwedê  dane  me .

Seis filhos nos deram a Deus.

Li  Mêrdînê kesekî  du

2

  jin

👩

  kuştin

🔪🩸👤

.

Alguém matou duas mulheres em Mardin.

Pênc

5

  çûk   li ser  darê  hebûn .

Havia cinco pássaros na árvore.

Du

2

  kûçik

🐕

  ji bo   hestî

🦴

  şer kirin .

Dois cães lutando por ossos.

Li  Wanê  sed

100

  û   yek

1

 koçber  hatin   girtin .

Cem e migrantes foram presos em Van.

Sê

3

 pisîkên  min  hene.

Eu tenho três gatos.

Sê

3

 kompûterên  min  hene.

Eu tenho três computadores.

Sê

3

 kûçikên  min  hene.

Eu tenho três cães.

Sê

3

 pirtûkên  min  hene.

Eu tenho três livros.

Sê

3

 kitêbên  min  hene.

Eu tenho três livros.

Sê

3

  birayên   min  hene.

Eu tenho três irmãos.

Sê

3

  birayên   wî  hene.

Seus três irmãos.

Sê

3

  birayên   wê  hene.

Existem três irmãos.

Wî   bi   sê

3

 masiyan girt.

Ele pegou três peixes.

Pênc

5

 zarokan dilîst.

Cinco crianças estavam brincando.

Pênc

5

 hevalên  min  hene.

Eu tenho cinco amigos.

Pênc

5

  birayên   wê  hene.

Existem cinco irmãos.

Heşt

8

 zarokan dilîst.

Oito crianças estão brincando.

Heft

7

 kurên  wê  hene.

Existem sete filhos.

Du

2

  ji  wan firiyan.

Dois deles voam.

Yek

1

, dudu, sisê,  çar

4

.

Um, duplo, terceiro, quatro.

Dema ger temam  dibe ,  sal  dozdeh  meh  çêdibe.

Quando, se for concluído, os doze meses estarão em execução.

Du

2

 saetan  rûniştin

🪑

  û   kirin  pistepit.

Sentado por duas horas e colocando pumepit.

Pênc

5

 salan  li   wê  dibistanê xwendiye.

Cinco anos estudaram naquela escola.

Dibistana  me   du

2

  qat  in.

Nossa escola é duas vezes.

Deh

10

 kes  li vir  in.

Dez pessoas aqui.

Bi tevahî   deh

10

  cot   gore   bûn .

Eram inteiramente dez pares de sepulturas.

Li vir   sê

3

  yan   jî   çar

4

 dergevan  hebûn .

Havia três ou quatro coragem aqui.

Çi   qas   mezin  be bila  bîst

20

 salî be.

Muito pode ter vinte anos.

Belkî rojê  deh

10

 tas çayê vedixwe.

Talvez dez xícaras de chá por dia.

Li   welatê   me ,  her

🔁

  çar

4

 werzên salê hene.

Em nosso país, há todas as quatro vitórias esportivas.

Heta  niha   ez   sê

3

 caran  emeliyat  bûm.

Até agora, eu fui cirurgia três vezes.

Ev  amûrên  teknîkî   dibin   du

2

 beş.

Esses dispositivos técnicos se tornam duas partes.

Divê  tu   berî   saet

⌚

 nehan vegerî.

Você tem que voltar antes das horas.

Sê

3

 zarokên wan hene.

Eles têm três filhos.

Sê

3

 dilên heştpêyan heye.

Existem três corações do oitavo.

Nevê  her

🔁

  çar

4

 demsalan  çi  ye?

O que é o Four Seasons a cada Four Seasons?

Mast   sed

100

 carî  mast .

Mastro cem vezes mastro.

Ez  ê  çar

4

 rojan  cot   bikim .

Vou cultivar quatro dias.

Mezinên  ji   her

🔁

  sê

3

 malbatan hatine.

Os adultos foram das três famílias.

Li  hember  wê   du

2

 zilam rawestiyabûn.

Havia dois homens em relação a isso.

Ez   çar

4

 salan  li  Amedê jiyîm.

Eu morei em Diyarbakir por quatro anos.

Li  mala  min   çar

4

 ode hene.

Existem quatro quartos na minha casa.

Li  mala  me   çar

4

 ode hene.

Existem quatro quartos em nossa casa.

Bi  Mizgînê  re   sê

3

  hirmî

🍐

 hene.

Existem três contratações com o evangelho.

Mirov , dilopek  xwîn

🩸

  û   hezar

1000

 endîşe ye.

O homem é uma gota de sangue e mil.

Yek

1

 stand  pênc

5

  man   li cem   me .

Um homem de cinco para nós.

Ez  odeyeke  ji bo   du

2

 kesan  dixwazim .

Eu desejo um quarto para dois.

Bêyî  ku  raweste  deh

10

 saetan xebitî.

Trabalhou por dez horas sem ficar em pé.

Em  valahiyên  li   jêr   bi  hejmaran dagirin.

Preenchemos os espaços abaixo com números.

Ew

👨

  ji sedî  sêzdeh  li  dij bû.

Foi uma porcentagem de treze porcentagem.

Em   bi   pênc

5

 lebatên  xwe  wan  nas   dikin .

Nós os reconhecemos com cinco cartas.

Di  peymanê  de   çar

4

  bend  hene.

Existem quatro barras no contrato.

Bi   wê   re   jî , karê hijmartinê  û  hwd  pirr  pêşxistin.

Com ela também, desenvolvendo uma série de hijamas e assim por diante.

Parsû  ji   bîst

20

  û   çar

4

 hestiyan pêk  tê .

O pacote é composto por vinte e quatro ossos.

Em  qederê  di   sê

3

 kîlomêtiran  bi   rê  ve  çûn .

Fomos o destino em três quilômetros.

Xwendekar

🧑‍🎓

  li ser   du

2

  rêzan  tên rêzkirin.

Os alunos estão listados em duas linhas.

Di  rojekê  de   bîst

20

  û   çar

4

  saet

⌚

 hene.

Há vinte e quatro horas em um dia.

Di  salekê  de   çar

4

  demsal  hene.

Há quatro temporadas em um ano.

Tom  bi   sê

3

 salan  ji   min   mezintir  e.

Tom é maior que eu por três anos.

Ji  aliyê  min  ve  sê

3

 vebijarkên  me  hene.

Temos três opções por mim.

Gula  ku  çandibû piştî  pênc

5

 rojan çilmisî.

A flor que cultivou após cinco dias.

Di  zembîlê  de   neh

9

  sêv

🍎

 hene.

Existem nove maçãs em zumbi.

Kurmancî   û   Soranî   du

2

 zaravayên  Kurdî   ne

🚫

.

Kurmanji e Sorani são dois dialetos curdos.

Hetanî  şeş

6

 meha pitikên  xwe   bi  şîrê  dê

👩‍🍼

  xwedî   bikin .

Até seis meses dos meus arremessos com leite possuirão leite.

Lewra  ev   du

2

  roj

☀️

 bû  ku  tiştekî nexwaribû.

Porque foram dois dias que não comeram nada.

Hejmara vê otobûsê  sî

30

  û   heşt

8

 e.

O número deste ônibus é de trinta e oito.

Ev   hejmar

🔢

  ji  pêpilkekê pêk tên.

Esses números ocorrem de um bolso.

Ji   her

🔁

 axaftvanekî  re   pênc

5

 deqe hat veqetandin.

Separou cinco minutos para qualquer alto -falante.

Xwendekar

🧑‍🎓

  li   du

2

 rêzên rastênhev, tên belavkirin.

Os alunos são distribuídos para duas fileiras da direita.

Çar

4

 demsalên  welatê   me  hene buhar,  havîn

🏖️

, payîz  û   zivistan

⛷️

.

Há quatro temporadas do nosso país para Buhar, Summer, Payiz e Winter.

Çîrokên  Hezar

1000

  û   Yek

1

 Şevê  bi  sedan  sal  in tên  xwendin

📖

  û   gotin

🗣️

.

As histórias são lidas e disseram centenas de anos em centenas de anos.

Li  pêşiya  her

🔁

 rêzekê  du

2

  kovik  tên  danîn .

São colocados na frente de cada linha.

Bi   taybetî  hatina  her

🔁

  çar

4

 demsalan  di   pey   hev   re .

Especialmente a chegada de todas as quatro temporadas se seguiu.

Navên  her

🔁

  du

2

 çemê  ku   di   welatê   me   re  derbas  dibin   çi   ne

🚫

?

Quais são os nomes de ambos os rios que passam em nosso país?

Heft

7

 çîrokên hirçê hene,  her

🔁

  heft

7

  jî   li ser  hirmiyê  ne

🚫

.

Existem sete histórias de ervas, cada sete está em Hirm.

Wênesazê  jîr ,  li  van  her

🔁

  du

2

 teşeyên  li   jêr   baş

👍

 binêre.

Fotógrafo imediato, fique bem nas duas formas abaixo.

Du

2

  sal  in dixwest çermê miyê bikire.

Dois anos queriam comprar a pele de ovelhas.

Çar

4

  jûr   di  mala  me   de  hene.

Quatro quartos em nossa casa.

Em   heşt

8

 kes in  di  xebatê  de .

Somos oito pessoas no trabalho.

Çavên  xwe  bigire  û  heya dehan bijimêre.

Feche os olhos e conte até dezenas.

Lê   du

2

 berhemên  xwe  yên  Kurdî  hene.

Mas existem dois produtos curdos.

Daîre  ji  van  her

🔁

  du

2

 odeyan pêk hatibû.

O apartamento foi feito desses dois quartos.

Tom ê  mezintir  e  ji   her

🔁

  sê

3

 lawan.

Tom é maior do que as três leis.

Du

2

  dawet   du

2

 eydê  li cem   hev  nabin.

Dois casamentos não combinam duas sobrancelhas.

Bîst

20

 dolar pereyê te yê hûr heye?

Você tem vinte dólares um dinheiro fino?

Sê

3

 zarokan dilîst  û   du

2

 zarokên  din  tevlî wan  bûn .

Três crianças brincavam e duas outras crianças se juntaram a elas.

Li  Kerkûkê  çar

4

 endamên lîsteya Birayetî  hatin  darizandin.

Quatro membros da lista da Irmandade em Kirkuk foram processados.

Di  hefteyekê  de   pênc

5

 dersên  min  ên Îngilîzî hene.

Existem cinco aulas de inglês em uma semana.

Em  dizanin  av

🚰

  di   sed

100

 dereceyî  de  dikele.

Conhecemos a água em cem graus.

Li  Şingalê vekirina  şeş

6

 gorên komî  dest pê kir .

A abertura de seis sepulturas em massa em Sinjar começou.

Doh  du

2

  sed

100

  mal

🏠

  şewitîn   di  êgir  de .

Doh duzentos pessoas queimaram no fogo.

Li  Sêwasê bûyera trafîkê  rû   da   heft

7

 kes  birîndar   bûn .

Sete horas de tráfego foram feridas em Sivas.

Di  rojekê  de   sê

3

 danên bingehîn  û  hin danên  navber  hene.

Existem três dados básicos e alguns dados intermediários em um dia.

Heyînên  li  derdora  me  hene,  em   bi   pênc

5

 lebatên  xwe  wan  nas   dikin .

Temos um ambiente ao nosso redor, os conhecemos com cinco cartas.

Ez   her

🔁

  roj

☀️

  di  şeşê sibehê  de  şiyar  dibim .

Eu acordo de manhã todos os dias.

Gund   navbera   du

2

 robarên  paqij   û  zelal  da  ye.

A vila fica entre duas hastes limpas e claras.

Xortekî  ji  Rojavayê Kurdistanê  sê

3

 car in  dibe  şampiyon.

Um jovem do Curdistão Ocidental se torna um campeão três vezes.

Rojê tenê  çar

4

  pênc

5

 saetan radiza, wextên  din  tev dişixulî.

Apenas quatro cinco horas por dia correram para a outra vez, a outra vez é dividida.

Di  vê pêvajoyê  de  germkirin  bi   sê

3

 cureyan  tê   kirin .

O aquecimento nesse processo é feito com três espécies.

Çil  hezar

1000

 kes  ji  aliyê bazirganekî ve hatine  xapandin .

Quarenta mil pessoas foram enganadas por um comércio.

Li  bircên Ameda Bakurê Kurdistanê çirayeke  hezar

1000

  û   pênc

5

  sed

100

 salî hat  dîtin

👀

.

Foram encontrados mil e quinhentos anos nas pontes de Amada Amada, no norte do Curdistão.

Her

🔁

  du

2

  bi   hev   re  dilîzin  û  tiştên  xwe   bi   hev   re  parve  dikin .

Ambos tocam juntos e compartilham suas coisas juntos.

Yûnanistanê biryara derxistina duwazdeh dîplomatên Rûsyayê  da .

A Grécia decidiu remover doze diplistas.

Arîstotales  bawer   dikir   ku   cîhan

🗺️

  ji   çar

4

 elementan pêk hatiye.

Aristotal acreditava que o mundo era composto de quatro elementos.

Di  rojekê  de   pênc

5

 kes  di  Çemê Firatê  de   xeniqîn .

Cinco pessoas no rio Eufrates em um dia.

Nifteyek jê  ji  yên  din   mezintir ,  sê

3

  qat   mezintir  e.

Uma nutrição é maior que a outra, três vezes maior.

Zêdetirîn  du

2

  sed

100

 mîlyon stêrk nava dîskê  de  cih  digire .

Mais de duzentos milhões de estrelas estão localizadas no disco.

Sê

3

  pirtûk

📖

  ji  aliyê Enstîtuya  Kurdî  ya Stenbolê ve hatine weşandin.

Três livros foram publicados pelo Instituto Curdish de Istambul.

Di  çalakiyê  de   ji   neh

9

  welatan   sî

30

  tîm   hatin   cem   hev .