Letters and language · learnfeliz · Learn new languages for free!

🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the Northern Kurdish (Kurmancî) language.

Divê êdî bixwînim.

Deve ler agora.

Ew
👨

bi Îngilîzî dipeyive.

Ele fala inglês.

Ez mamosteyekî Fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

me .

Eu sou um professor de francês.

Em zimanê xwe dixwazin.

Queremos nossa linguagem.

Ziman dewlemendî ye.

A linguagem é riqueza.

Însan bi ziman civakî dibe .

Humano se torna socialmente social.

Bi wergera Joomla!

Com a tradução de Joomla!

Ew
👨

kurmancî dibêjin .

Eles dizem Kurmanji.

Ew
👨

kurmancî dibêje .

Ele diz Kurmanji.

Ev ferhenga min e.

Este é o dicionário.

Hezkirin bi ziman û qiseyan dibe .

O amor acontece na linguagem e no palestrante.

Ez îtalî
🇮🇹/🇻🇦

fêr dibim .

Eu aprendo italiano.

Gotina min û wî ne
🚫

yek
1

e.

Minha palavra e ele não é o mesmo.

Ez erebî fêr dibim .

Eu aprendo árabe.

Tu bi kurdî dizanî?

Você conhece curdo?

Ziman leqo serî teqo.

Idioma Leqo Hearts Teqo.

Ji axiftina xwe şerm nakim .

Não tenha vergonha do seu discurso.

Divê îro jî her
🔁

dildar û evîndarê ziman be.

Mesmo que ele deva ser uma linguagem e amor pela linguagem hoje.

Îtalî
🇮🇹/🇻🇦

zimanê evîniyê ye.

Italiano é a linguagem do amor.

Ew
👨

pirtûkên xwe bi kîjan zimanî dixwînin .

Que idioma eles lêem seus livros.

Fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

zimanê dîplomasiyê bû.

O francês era a língua da diplomacia.

Zimanê Kurdî ne
🚫

dijwar e.

A língua curda não é difícil.

û bi zimanê xwe dixwîne û deng dide.

e leitura e votos em seu próprio idioma.

Ew
👨

li Quebecê bi Fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

diaxivin.

Eles falam francês em Quebec.

Tu bi gelemperî bi kîjan zimanî diaxivî?

Que idioma você costuma falar?

Gelo wî bêjeyên çawa û bi çi zimanî bikar anîne.

Se ele ou ela usou as palavras e em que idioma.

Gelo ev nivîs çi ye, çîrok e?

O que é este texto, a história?

Hûn dizanin dengê xwe çawa bi kar bînin?

Como você sabe como usar sua voz?

Tom pir xweş bi Fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

dipeyive.

Tom fala muito bem com o francês.

Nameyê li ser kaxezeke baş
👍

çap bike .

Pressione a letra em uma boa folha de papel.

Hin caran ev peyv ji bo mirovên mirî jî tê gotin
🗣️

.

Às vezes, essa palavra também é chamada de pessoas mortas.

Li gorî vê yekê, gotinên ne
🚫

baş
👍

jî qedexe ne
🚫

.

Consequentemente, as palavras não são bem proibidas.

Ez ermenî

fêr dibim .

Eu aprendo os armênios.

Ez ukraynî fêr dibim .

Estou aprendendo a Ucrânia.

Ez macarî fêr dibim .

Eu aprendo Macari.

Ez koreyî fêr dibim .

Eu aprendo coreano.

Ez farisî fêr dibim .

Eu aprendo persa.

Ez slovenî fêr dibim .

Eu aprendo Sloly.

Ez spanî fêr dibim .

Eu aprendo espanhol.

Ez mongolî fêr dibim .

Eu aprendo a Mongólia.

Ez tacikî fêr dibim .

Eu aprendo táxi.

Ez îbranî fêr dibim .

Eu aprendo o hebraico.

Ez tayî fêr dibim .

Eu tendem a aprender.

Ez lîtvanî fêr dibim .

Estou aprendendo Lites.

Ez sirbî fêr dibim .

Estou aprendendo sérvios.

Ez rûsî fêr dibim .

Eu aprendo russo.

Ez fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

fêr dibim .

Eu aprendo francês.

Ez portugalî

fêr dibim .

Eu aprendo português.

Ez tirkî fêr dibim .

Eu aprendo turco.

Ez swêdî
🇸🇪/🇦🇽

fêr dibim .

Estou aprendendo sueco.

Kombersa min bi hêz e.

Meu computador é forte.

Wateya wê peyvê çi ye?

O que aquela palavra significa?

Ez çi dibêjim bilûra min çi dibêje .

O que estou dizendo o que minha conta diz.

Her
🔁

zimanek merivek e.

Cada idioma é um homem.

Ez farisî zû fêr dibim .

Eu aprendo muito em breve.

Ez îbranî zû fêr dibim .

Eu aprendo o hebraico rapidamente.

Ez sirbî zû fêr dibim .

Estou aprendendo sérvios rapidamente.

Li Kurdistanê bi kurdî diaxivin.

Fale curdo no Curdistão.

Li vir kesekî ku îngilîzî diaxive heye?

Aqui está alguém que fala inglês?

Şaş bû û axaftina xwe wiha domand .

Ficou surpreso e continuou seu discurso.

Ez spanî û îtalî
🇮🇹/🇻🇦

fêr dibim .

Eu aprendo espanhol e italiano.

Ez ji zimanê Kurdî hez dikim .

Eu amo a língua curda.

Ez yîdişî baş
👍

fêr dibim .

Estou aprendendo um bom quintal.

Ez îngilîzî baş
👍

fêr dibim .

Eu aprendo bem inglês bem.

Delalê çîrokeka kurt nivîsî.

Caro escreveu um conto.

Ji keleman pir hez dike .

Ama o castelo.

Tu dikarî bi Kurdî biaxivî?

Você pode falar curdo?

Tu dikarî wê gotinê dubare
🔁

kî .

Você pode repetir isso.

Dema ez zarok
🧒

bûm ez qet bi fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

neaxivîm.

Quando eu era criança, nunca conversei com o francês.

Bi gotina wî gelek kes baş
👍

bûne.

Com seu ditado, muitas pessoas estão bem.

Zimanê xwe bibire cihê xwe bikire.

Desculpe, seu idioma ocorreu.

Ez mongolî li malê fêr dibim .

Eu aprendo a Mongólia em casa.

Di peymanê de çar
4

bend hene.

Existem quatro barras no contrato.

Opsiyona zimanê kurdî tevlî malpera xwe kir .

A opção de língua curda incluía seu site.

Hê zimanê Kurdî ne
🚫

fermî ye.

A língua curda não é oficial.

Bi zimanekî şêrîn zimên li ber dilê xelkê xweş bikin .

Desfrute da linguagem em uma língua doce na frente do coração das pessoas.

Wergera kurmancî ya Joomla!

Tradução curda de Joomla!

Serxwebûnek bi ziman , destpêka serxwebûna siyasî ye.

Uma independência é o começo da independência política.

Ez dixwazim li Parîsê fêrî Fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

bibim.

Eu quero aprender francês em Paris.

Rojname
📰

bi zimanê Tirkî û Kurdî weşanê dike.

A transmissão de jornal em turco e curdo.

Me lîstîkên xwe bi zimanê xwe dilîst û em pê şa dibûn.

Jogamos meus jogos em meu próprio idioma e ficamos felizes.

Bi rastî jî gelek nivîskarên Kurd bi helbestê dest
✋

bi nivîsandinê kirine.

De fato, muitos escritores curdos começaram a escrever com poesia.

Ev sala ew
👨

ê bibe sala zimanê me .

Este ano será o nosso ano de idioma.

Gotinê te ji wan re nexweş
🤢

û pirr tehl dihat .

Sua palavra estava doente e muito ameaçada a eles.

Zimanê Kurdî , ji bo Kurdan çiqas girîng e?

O que é a língua curda, qual a importância dos curdos?

Pakêta zimanê kurdî tenê bo sîstema bingehîn hatiye amadekirin .

O pacote de idiomas curdos está sendo preparado apenas para o sistema básico.

Gotinên ku nefretê dihewînin li ser medyaya civakî zêde bûne.

As palavras que odeiam o ódio aumentaram nas mídias sociais.

Gotineke Ustad Saîdê Kurdî heye.

Um curdo da USETAD Saîdê está disponível.

Ti carî ji gotin
🗣️

û şîretên wê tengezar nabim.

Nunca desista das palavras e conselhos.

Bi çanda Laîsizmê û biyaniyan mezin û kal
🧓

dibin .

Grande e prejudicado com o laacenismo e estranhos.

Dev ji îşê xwe berdaye pey gotinekê ketiye.

Ele foi libertado de seu trabalho, seguido de uma declaração.

Di hefteyekê de pênc
5

dersên min ên Îngilîzî hene.

Existem cinco aulas de inglês em uma semana.

Li Yekîtiya Ewropayê îngilîzî zimanekî fermî ye.

Na União Europeia, o idioma inglês é um idioma formal.

Ew
👨

di taxa xwe de bi kîjan zimanî qise dike.

Qual idioma ele toca em seu bairro.

Ev peyvek e lê ne
🚫

hevokek e.

Esta é uma palavra, mas não uma correspondência.

Li ser rewşa xerab a girtiyan daxuyaniyek dan .

Deu uma declaração sobre a situação ruim dos prisioneiros.

Elon Musk derbarê Twitterê de gefan dixwe.

Elon Musk Ameaças alimentares sobre o Twitter.

Di zimanê kurdî de gelek gotin
🗣️

û biwêjên manedar hene.

Existem muitas palavras e meios na língua curda.

Li herêmê pirraniya navên cografîk bi Kurdî û Ermenî

ne
🚫

.

A região é mais nomes geográficos em curdo e armênio.

Ferhenga ku min doh ji te re behs kiribû ev e.

Nós não dissemos a você doh.

Helepçe navê mirinê, komkujiya Kurdan û qetilkirina mafê mirovan e.

Halabja é o nome da morte, o massacre curdo e o assassinato dos direitos humanos.

Mem û Zîn berhema nivîskarê Kurd Ehmedê Xanî
🏠

ye.

Mem û Zîn é o produto do escritor curdo Ahmad Khani.

Ziman bêhestî ye lê ji bo şikestina dilan bi têra xwe xurt e.

A linguagem é fraca, mas forte o suficiente para quebrar corações.

We di civatan de kilamên Kurdî digotin û guhdar dikirin.

Você recebeu e ouviu escritores curdos nas congregações.