Back to
Northern Kurdish (Kurmancî) 🍽
Food and drinks
Time to eat.
Wî nan 🍞 bi rûn dixwar.
Ele comeu o pão com óleo.
Ezîz taştê dixwe.
Aziz toma café da manhã.
Piştî xwarinê zikê min diêşe.
Eu machuquei meu estômago depois da comida.
Ji ber germê, sebze û mêwe digihêjin.
Por causa do calor, vegetais e Frings fazem.
Dema bûz dihele dibe çi ?
O que acontece quando tem sido?
Hinek kartolan jî bikire.
Compre alguns cartões postais.
Hûn kîjan xwarinê pêşniyar dikin ?
Que comida você recomenda?
Belkî rojê deh 10 tas çayê vedixwe.
Talvez dez xícaras de chá por dia.
Ev qedeha kê ye?
Quem é essa decisão?
Vê xwarinê tahm bike .
Tem gosto desta refeição.
Mast bê bakterî nikare bê çêkirin.
O mastro não pode ser feito sem bactérias.
Piştî xwarinê çayê xweş e.
Bom depois da comida do chá.
Ev xwarin 🍽️ qet tameke xweş nade.
Esta comida nunca faz um bom gosto.
Berê her 🔁 roj 🌞 li ser sifreyê nanê sêlê hebû.
Houve uma viagem de pão todos os dias antes.
Lawik nên dixwe.
O menino não come.
Pînika wan tije mirîşk 🐔 in.
Seus alfinetes estão cheios de frango.
Beqa avê qurequrê dike.
O copo faz a rainha da água.
Ji kevir 🪨 nermtir çi hebe dixwe.
O que é mais do que a alimentação de pedra.
Roviyê kone birçî ye.
O Royal Hole está com fome.
Avê ji cihên destnîşankirî vexwin.
Beba água em locais especificados.
Goştê berxan xweş e.
A carne de ovelha é linda.
Gelek kes nanê sêlê difiroşin.
Muitas pessoas vendem o pão.
Qehwe ☕ ziyanê dide zikê te.
O café machuca seu estômago.
Dêya min nan 🍞 lê dixe, nanê teze.
Minha mãe colocou pão, pão novo.
Bakterî nikarin di nav alkolê de zêde bimînin.
As bactérias não podem ser adicionadas ao álcool.
çayê vedixwarin û galegal dikirin.
costumava ser conduzido e galonciado.
Divê em şînatî û mêweyên neşuştî, nexwin.
Não devemos comer, não coma, não coma.
Seriyek sîr 🧄 biavêje nava tirşikê.
Um senhor vá para o alfaiate.
Xwarina ku şekîrên wan kêm e bixwin ,.
Coma alimentos com formas baixas.
Ferqa xwarinan tune ji bo wî , her 🔁 xwarinê dixwe.
Não há diferença de comida para ele, come todas as refeições.
Ji kerema we, ji min re hinek nanê din bîne .
Por favor, traga -me algum outro pão.
Fîncanek danî ser masê û hinek şîr 🥛 xiste fîncanê.
Uma final puxada na mesa e coloque um pouco de leite.
Piştî rûviya zirav xwarin 🍽️ tê û digiheje rûviya stûr.
A comida vem depois que o rosto grosso chega e chega à superfície da palha.
Ew 👨 ê kengî şîv were servîskirin?
Quando será servido jantar?
Heya dewê xelkê hat nan 🍞 qediya.
As pessoas vieram ao pão para as pessoas.
Di îskana qirêj de avê venexwe.
Olhando água na captura de tela suja.
Tu timî dixwî qet jê têr nabî.
Você sempre come nunca o suficiente.
Mirov dikare wekî xwarineke dîrokî ya pêjgeha kurd jî binav bike .
Pode -se também descrever uma refeição histórica do ciclo curdo.
Gelek kes nanê sêlê difiroşin û bi vî awayî dahata malbata xwe dabîn dikin .
Muitas pessoas vendem o pão da viagem e, assim, ganham a renda de sua família.