lituano Back to lituano

🏫

School

School is the place where you learn things and try not to fall asleep. Let's discover some sentences you might hear in school!

Dabar  saugoma Britų bibliotekoje Londone.

Agora está armazenado na biblioteca britânica em Londres.

Jam  suteiktas Niujorko Kolumbijos universiteto garbės  vardas .

Ele recebeu o título honorário da Universidade de Nova York Columbia.

Abu   baigė  Charkovo universitetą.

Ambos se formaram na Universidade de Kharkov.

Tuo pačiu  laiku  Kerė mėgino studijuoti Niujorko universitete  ir  teatro  mokykloje .

Ao mesmo tempo, Kerry tentou estudar na Universidade e na Escola de Teatro de Nova York.

Šiuo  metu  studijuoja Brauno universitete.

Atualmente, ele está estudando na Universidade de Brown.

Eksponatus  rinko   mokytojas
🧑‍🏫
  ir  mokiniai.

As exposições foram coletadas pelo professor e pelos alunos.

Įsteigtas Bahijos universiteto  padalinys .

Uma unidade da Universidade da Bahia foi estabelecida.

Yu gimė Honkonge  ir   baigė  Ohajo universitetą.

Yu nasceu em Hong Kong e se formou na Universidade de Ohio.

Po  metų kolegija  buvo  pervadinta  į
  Airijos  karalienės universitetą.

Um ano depois, a faculdade foi renomeada para a Queen University da Irlanda.

Jos  rankraštį saugo  Lietuvos  mokslų akademijos  biblioteka .

Seu manuscrito é protegido pela Biblioteca da Academia Lituana de Ciências.

Pokaryje dirbo mokytoju  Vilniaus   lietuvių  „ Ryto “  mokykloje .

Ele trabalhou como professor na Escola Rytas de Vilnius Lituhuanian no período pós -guerra.

Taip  šia  biblioteka  naudojosi  dauguma  aplinkinių kaimų  žmonių .

É assim que a maioria das pessoas ao redor das aldeias vizinhas usava esta biblioteca.

Žurnalistikos disciplinas dėstė  Vilniaus  universitete.

Ele ensinou a disciplina do jornalismo na Universidade de Vilnius.

Grįžęs tapo Torunės universiteto fizikos  ir  chemijos fakulteto dekanu.

Ele retornou ao reitor da Faculdade de Física e Química da Universidade de Torun.

Šis   ąžuolas   dabar  puikuojasi  Vilniaus  universiteto kiemelyje.

Este carvalho agora está se gabando no pátio da Universidade de Vilnius.

Tarpukariu mokėsi  Kauno  Vytauto Didžiojo universiteto teisės fakultete.

Durante o período entre guerras, ele estudou na Faculdade de Direito da Universidade de Kaunas Vytautas.

Muzikos  ir  dainavimo  mokytoja  dirbo  ir  Pakruojo rajono vidurinėse  mokyklose .

O professor de música e canto também trabalhou nas escolas secundárias do distrito de Pakruojis.

Ta   proga
🎲
  Edinburgo  hercogas princas Filipas  Vilniaus  universiteto botanikos sode pasodino medelį.

Nesta ocasião, o príncipe Duque de Edimburgo Philip plantou uma árvore no Jardim Botânico da Universidade de Vilnius.

Atitarnavę  senieji   varpai  Klaipėdos  miesto  savivaldybės  pagal  sutartį  buvo  patikėti  saugoti  Klaipėdos universitetui.

Os antigos sinos do município da cidade de Klaipeda, que estavam servindo, foram encarregados de proteger a Universidade de Klaipeda sob o contrato.

Klaipėdos universitete įgijo ekonomikos bakalauro laipsnį  ir  Mykolo Romerio universitete ekonomikos magistro laipsnį.

Ele recebeu um diploma de bacharel em economia na Universidade Klaipėda e mestrado em economia na Universidade de Mykolas Romeris.

Dalis  rinkinių perkelta    Vilniuje  Stepono Batoro universitete dirbusių mokslininkų rinkinių.

Alguns dos sets foram transferidos de coleções de cientistas que trabalham na Stephen Bath University, em Vilnius.