🍽
Food and drinks
Time to eat.
Maistu rūpinasi abu tėvai.
Ambos os pais cuidam da comida.
Ežero vandens šaltiniai mišrūs.
As fontes de água do lago são misturadas.
Dauguma maisto atvežama.
A maioria dos alimentos é trazida.
Tačiau pastaruoju metu plinta ir jautienos tradicijos.
Mas a tradição da carne bovina também se espalhou recentemente.
Vokiečiai bažnyčią pavertė bulvių sandėliu.
Os alemães transformaram a igreja em um armazém de batatas.
Dauguma yra plėšrios ir aktyviai ieško maisto.
A maioria é predatória e procura ativamente comida.
Gyvena įvairiose slėptuvėse arti vandens .
Vive em vários esconderijos próximos à água.
Egzistuoja sąlytis su maisto mokslais.
Há contato com ciências alimentares.
Tekstilės ir maisto pramonė.
Indústria de têxteis e alimentos.
Išvystyta metalo ir maisto pramonė.
A indústria de metal e alimentos é desenvolvida.
Vandens kanalai daugiausiai naudojami rekreacijai.
Os dutos de água são usados principalmente para recreação.
Svarbus žemdirbystės ir prekybos maisto produktais centras .
Um importante centro de agricultura e comércio de alimentos.
Dažnai matomas tupintis ant 🔛 aviečių lapų.
Freqüentemente visível para agachar as folhas de framboesa.
Jos vanduo 🚰 druskingas dėl požeminių protakų iš vandenyno.
Sua água é salina devido aos afluentes subterrâneos do oceano.
Todėl šildymo sistemoje vanduo 🚰 gali cirkuliuoti be siurblių.
Portanto, no sistema de aquecimento, a água pode circular sem bombas.
Prie miesto prijungta kaimo dalis yra Laistų Sodybos.
A vila conectada à cidade é uma propriedade regada.
Nepaprastas vandens savybes galima paaiškinti jo molekulės struktūros ypatumais.
As propriedades extraordinárias da água podem ser explicadas pelas características de sua estrutura de moléculas.
Šiuo metu atskiromis Oginskio kanalo atkarpomis naudojasi vandens turistai.
Atualmente, os turistas aquáticos usam seções individuais do canal Oginski.
Šie hormonai stabdo kiaušinėlio brendimą kiaušidėse.
Esses hormônios param a maturação do ovo nos ovários.
Tarp plaukelių laikoma oro atsarga kvėpavimui kai vabalas 🪲 būna vandenyje .
Entre os cabelos, é armazenado no ar para respirar quando o besouro está na água.
Kiaušinėlius deda po vieną ant 🔛 apatinės mitybinių augalų lapų pusės.
Os ovos estavam um de cada vez no lado inferior das folhas das plantas nutricionais.
Sudarytas iš gerai sumaišytų sviesto ir į pastą sutrintų česnakų.
É composto de manteiga bem misturada e alho esmagados na pasta.
Elektrinė ne 🙅 kartą tapusi vandens telkinio taršos šaltiniu.
A usina se tornou repetidamente uma fonte de poluição da água.
Šiuo metu yra išlikusi iškasto vandens kanalo atkarpa ir akmeninių sienų likučiai.
Atualmente, o canal de água escavado e os restos das paredes de pedra são sobrevividos.
Kilus maro epidemijai Konstancija trijų mėnesių bėgyje aprūpino miesto vargšus maistu ir drabužiais.
Após a epidemia de peste, Constance forneceu aos fracos alimentos e roupas da cidade dentro de três meses.