Let's travel and see what happens when we hit the road.
Hoe laat gaan we vertrekken ?
A que horas vamos sair?
Het duurt heel lang voordat de documenten binnenkomen .
Demora muito tempo para que os documentos cheguem.
Kan jij goed 👍 autorijden ?
Você pode dirigir bem?
De piloot 🧑✈️ keek naar zijn instrumenten om het vliegtuig ✈️ te besturen .
O piloto olhou para seus instrumentos para controlar o avião.
Hoe moeten we reageren op 🆙 deze economische vertraging ?
Como devemos responder a esse atraso econômico?
Het vliegtuig ✈️ heeft een noodlanding moeten maken .
O avião teve que fazer um pouso de emergência.
Het koninklijk paar was samen aangekomen in Brussel .
O casal real havia chegado juntos em Bruxelas.
De koers is uitgestippeld.
O curso é mapeado.
Het eerste 1st is dat wij conflictpreventie nodig hebben .
A primeira é que precisamos de prevenção de conflitos.
Allereerst het stappenplan.
Primeiro, o Plano de etapa -Step.
Veiligheid is het allerbelangrijkste in de luchtvaart .
A segurança é a coisa mais importante na aviação.
Eén van de vier 4 straalmotoren van het vliegtuig ✈️ was uitgevallen .
Um dos quatro motores a jato do avião falhou.
Ik wens hem het allerbeste – rij voorzichtig , commissaris !
Desejo -lhe o melhor - dirige com cuidado, comissário!
De controleur controleerde mijn ticket .
O inspetor verificou meu ingresso.
Burgervriendelijke oplossingen zijn precies wat we nodig hebben .
As soluções amigas cívicas são exatamente o que precisamos.
De conducteur passeerde om de kaartjes te controleren .
O condutor passou para verificar os cartões.
Het noodzakelijke referendum is helaas nog heel ver weg .
Infelizmente, o referendo necessário ainda está muito longe.
De wapenwedloop moet juist worden stopgezet.
A corrida armamentista deve ser parada.
Er is een overeenkomst bereikt om te werken aan 🔛 indicatieve richtsnoeren.
Um acordo foi alcançado para trabalhar em diretrizes indicativas.
Op 🆙 die snelweg starten we een proefproject voor de trajectcontrole.
Naquela estrada, iniciamos um projeto piloto para o controle de rota.
Deze ontwerprichtlijn gaat in deze richting , en het zal tevens juridische duidelijkheid verschaffen .
Esta diretriz de design segue nessa direção e também fornecerá clareza legal.
Volgens de boordcomputer is er iets mis met mijn bandenspanning.
De acordo com o computador On -Board, há algo errado com a pressão dos meus pneus.
De beheersplannen voor de diverse activiteiten van de directoraten-generaal zijn verbeterd .
Os planos de gestão para as várias atividades da Diretoria Geral melhoraram.
In de komende decennia kunnen we de eerste 1st bemande marsmissies verwachten .
Nas próximas décadas, podemos esperar as primeiras missões de Mars.
In deze kerk ⛪ bevindt zich het internationale gedenkteken voor de civiele zeescheepvaart.
Nesta igreja, é o Memorial Internacional para o transporte marítimo do mar civil.
