For language fanatics, let's learn something about other languages than the Dutch language.

Kan   je   deze   zin   heel   langzaam   uitspreken ?

Você pode pronunciar esta frase muito lentamente?

Deze   woorden   vervullen   me   met   trots .

Essas palavras orgulhosamente me cumprem.

Die   opmerking   was   sarcastisch   bedoelt .

Esse comentário foi feito sarcasticamente.

Er   staat   hier   dat   gevangenen   toegang   moeten   krijgen   tot   allerlei   gezondheidszorg   van   hoge   kwaliteit .

Diz aqui que os prisioneiros devem obter acesso a todos os tipos de assistência médica de alta qualidade.

Ik   denk   dat   wat   er   gezegd   is   over   die  verzoeningscommissie  speciale   aandacht   verdient .

Eu acho que o que foi dito sobre esse comitê de reconciliação merece atenção especial.

Het   verkeersbord   duidt   duidelijk   aan
🔛
  dat   je   hier   niet
🚫
  mag   parkeren
🏞️
.

O sinal de trânsito indica claramente que você não tem permissão para estacionar aqui.

Ik   wil   wijzen   op
🆙
  het   belang   van  voorschoolse  activiteiten met name   vreemde talen .

Quero apontar a importância das atividades pré -escolares, em particular idiomas estrangeiros.

De   resolutie   noemt   dat   lidmaatschap   ook   als  einddoel.

A resolução também chama esse membro como um objetivo final.

Het   is   een  chihuahua,  genoemd   naar   de  gelijknamige  Mexicaanse   provincie  Chihuahua.

É um Chihuahua, em homenagem à província mexicana de Chihuahua de mesmo nome.

In   uw  beantwoording  had   u   het   over   aanstaande  topontmoetingen  over   klimaatverandering .

Em sua resposta, você estava falando sobre as próximas reuniões sobre mudanças climáticas.

Letters and language