Pero   aquí   está   esa   carta .

But here's that letter.

Pois   non

🙅

  a   diga   xa .

Bem, não diga já.

Non

🙅

  creo   que   unha

🅰️

  muller

👩

  ao   uso   poida   dicir

🗣️

  este   tipo   de   cousas .

Não acho que uma mulher em uso possa dizer esse tipo de coisa.

¡ Pois   aínda así   vostedes   non

🙅

  son

🔉

  quen   de   votar   a  favor desta  lei !

Bem, você ainda não pode votar a favor desta lei!

Ela

👩

  era   fiel .

Palabras  nas   que   ven   un

🅰️

  desprezo .

Words in which they see a contempt.

O   nome   español

  significa  " Nosa  Señora  das   Neves ".

O nome espanhol significa "Nossa Senhora dos Neves".

Aparecía   os   domingos   e   tiña   un

🅰️

  prezo   de   dez

10

 céntimos.

It appeared on Sundays and was priced at ten cents.

Aprende   grego

  e   latín .

Learn Greek and Latin.

Dicíase " chamar   a   capítulo ".

"Capítulo de chamada" foi dito.

Vaia   letra   de  notario!

Letras de Go Notário!

Pero   que   saberei   eu ,  que   fixen   a   tradución   de   Latín   de   memoria .

Mas o que vou saber, que fiz a tradução do latim da memória.

Chama   aos  métodos executar  e   desfacer .

Chame os métodos em execução e desfazendo.

Torquemada.  Non

🙅

  digas   ese   nome .  Si .  Aquí   non

🙅

  se   di   ese   nome .

Torquemada. Não diga esse nome. Sim. Este nome não é dito aqui.

¡ Esa   expresión   debe  retirala!

Essa expressão deve retirá -la!

" Queren   trasladar   aquí   o   caso   vasco ".

"Eles querem mover o estojo basco aqui".

A  ineficacia  do  discurso  é   outra   idea

💡

  presente .

A ineficiência do discurso é outra idéia presente.

Vós   diredes ,  aínda que   vos   xuro   que   eu   só   pasaba   por   aquí .

Você dirá, embora eu jure que eu estava apenas andando por aqui.

Como   dicimos   os  presos,  estaba  “resentida”  co   mundo

🗺️

.

Como dizemos os prisioneiros, ela estava "ressentida" com o mundo.

Aquelas  palabras  saíron   con  vacilación.

Essas palavras saíram com hesitação.

O   seu  interese especial  foi   para   moitas  linguas indoeuropeas.

Seu interesse especial era para muitas línguas indo -européias.

Fixo   a  primeira  tradución   da  " Divina   Comedia "  de  Dante  ao   finés

.

Ele fez a primeira tradução da "comédia divina" de Dante para finlandês.

É   profesor

🧑‍🏫

  de   lingua

👅

  e  literatura  galega .

Ele é professor de língua e literatura galega.

A  través  de   varias  analepses  vese   o   pasado   común   dos  personaxes.

Através de várias analáticas, você vê o passado comum dos personagens.

Anteriormente  a   linguaxe   carecía   de   forma  escrita.

Anteriormente, o idioma carecia de uma maneira escrita.

Penso , mirándote,  que   debería   aprender   chinés

🇨🇳/🇲🇴

  mandarín .

Eu acho, olhando para você, que você deve aprender chinês mandarim.

Os  idiomas  foron   unha

🅰️

  parte   importante   da   educación   de  Constantino.

Os idiomas eram uma parte importante da educação de Constantino.

Non sei   se  isto atenta  contra   o   decoro ,  pero   é   unha

🅰️

  expresión  popular.

Não sei se isso viola o decoro, mas é uma expressão popular.

Por   iso   en   moitas  ocasións  tamén   se   chamou   a   estas   forzas  "milicias burguesas".

É por isso que, em muitas ocasiões, essas forças "milícias burguesas" também foram chamadas.

O   límite   oriental   probábel  desta  lingua

👅

  foi   o  Annan.

O limite oriental desse idioma era Annan.

E   aínda por riba   enriqueces   o   teu  vocabulario  e   falas   cada   vez

⌚

  mellor .

E mesmo acima de tudo, você enriquece seu vocabulário e fala cada vez melhor.

Minutos  antes   do  inicio  do  acto  a   autoridade  gobernativa  prohibiu   falar

🗣️

  en   galego .

Minutos antes do início da lei, a autoridade do governo proibiu falar em galego.

Outra   escola

🏫

  mantén   que   o  macedonio  foi   un

🅰️

 dialecto  grego

.

Another school maintains that Macedonian was a Greek dialect.

Foi   o   primeiro

1st

  teólogo   en   utilizar   o   latín   como  idioma  dos   seus  texto.

Ele foi o primeiro teólogo a usar o latim como um idioma de seu texto.

Tamén   pode   haber   un

🅰️

 epígrafe  no  inicio  dos   capítulos .

Também pode haver um título no início dos capítulos.

A   ambición   e   a  voluptuosidade  teñen   decote   a   mesma   linguaxe .

A ambição e a voluptuosidade têm o mesmo idioma.

Cada   fase   do   desenvolvemento   está  marcada  por   unha

🅰️

 serie  de  cambios  lingüísticos .

Cada fase de desenvolvimento é marcada por várias mudanças linguísticas.

Acepta   insultos   e  inxurias.

Aceitar insultos e insultos.

Usa   o  infinitivo  conxugado .

Use o infinitivo conjugado.

Hai   galego   na  literatura  e   nas  artes plásticas.

Há galinha na literatura e nas artes plásticas.

Está  escrita  nunha   linguaxe  sinxela  e  estruturada  en   vinte

20

  e   sete

7

  capítulos   sen   títulos .

Está escrito em uma linguagem simples e estruturada em vinte e sete capítulos sem títulos.

O   castelán   é   a   lingua

👅

 oficial  de   Guinea Ecuatorial

.

Casttiliano é a língua oficial da Guiné Equatorial.

As  linguas oficiais  son

🔉

  o   neerlandés   e   o  frisón.

As línguas oficiais são holandesas e frísios.

Ela

👩

  declarou   que  " foi  cesada  por   facer   xornalismo ".

Ela afirmou que "ela deixou de fazer jornalismo".

Esta   última   é  precisamente  a   expresión   que   se   debe   preferir   para  eludir  a   ambigüidade .

Este último é precisamente a expressão que deve ser preferida para contornar a ambiguidade.

Naceu   no   seo   dunha   familia

👪

  obreira   de   pai

👨‍👦

  catalá   e   nai

👩‍🍼

 aragonesa.

Ele nasceu em uma família trabalhadora de pai catalão e mãe aragonesa.

Ten   forma   dun   pequeno   trazo   curvo   enganchado   á   letra .

É moldado como um pequeno golpe curvo, viciado à letra.

Cultivou  a   poesía   e   a  narrativa.

Ele cultivou poesia e narrativa.

Profesora   de   Lingüística  Indoeuropea  na   Universidade   de  Salamanca.

Professor de Linguística Indo -Europeia na Universidade de Salamanca.

As  linguas  por  elaboración forman  unha

🅰️

  única   lingua

👅

  xenética   con   dous

2

  ou   máis  estándares.

Os idiomas por elaboração formam uma única linguagem genética com dois ou mais padrões.

A  crise  espiritual  agudizouse  e  refuxiouse  na  literatura  para   expresar   o   colapso   do   mundo

🗺️

.

A crise espiritual exacerba e se refugiou na literatura para expressar o colapso do mundo.

Votamos   agora   o  texto  articulado   do  ditame.

Agora votamos no texto articulado da opinião.

Nos  ensaios  afirmou   os   valores   éticos   da  literatura  e   os   estéticos   da   relixión .

Nos ensaios, ele afirmou os valores éticos da literatura e a estética da religião.

Tamén   os   polos   criados   na  localidade  entran   na   denominación   de   orixe   de   El

👨

 Prat.

Também as galinhas criadas na localidade entram na denominação da origem de El Prat.

O  filtro  irónico   que   usa   o   autor   para  retratalos  foi   o   que   levantou  bochas.

O filtro irônico usado pelo autor para retratá -los foi o que levantou bocas.

Os   diferentes  dialectos indíxenas  son

🔉

  coñecidos   colectivamente   como   lingua

👅

 mongol.

Os diferentes dialetos indígenas são coletivamente conhecidos como uma língua mongol.

O   acerto   fundamental  desta  linguaxe   é   que  logra  un

🅰️

  equilibrio   entre  simplicidade  e   flexibilidade .

O sucesso fundamental desse idioma é que ela alcança um equilíbrio entre simplicidade e flexibilidade.

No   núcleo   de  Bidouredo  está   a   igrexa

⛪

  de   orixe  románica  da   parroquia  homónima.

No núcleo de Bidoudo está a Igreja do Romanesco da Paróquia da Paróquia de mesmo nome.

En   decembro   Xoán   asume   a   púrpura

  e  trasládase  a  Rávena.

Em dezembro, John assume roxo e se mudou para Ravena.

Tamén   é   falado   polos  emigrantes  feroeses   na   Dinamarca

  continental .

Também é falado por migrantes ferozes na Dinamarca Continental.

A   letra  Ñ orixinouse  na   península   ibérica .

A letra - originou -se na Península Ibérica.

As   estimacións   sobre

🔛

  o   número   de   francófonos   varían  dependendo  dos  criterios considerados  polas  fontes.

Estimates on the number of francophones vary depending on the criteria considered by the sources.

Hai   que   incluír  anglicismos, galicismos, lusismos  e   outros  «-ismos».

Anglicicisms, galicismos, lusismos e outros "-pos" devem ser incluídos.

A   súa   investigación   estivo  centrada  na   fonética   e   na   fonoloxía   da   lingua

👅

  galega .

Sua pesquisa estava focada na fonética e fonologia da língua galega.

Os   verbos   xeralmente  constan  dunha   raíz  seguida  dun   ou   máis  sufixos flexivos.

Os verbos geralmente consistem em uma raiz seguida por um ou mais sufixos flexivos.

Os  primeiros episodios emitíronse dobrados  do   catalán   e   despois   directamente   en   castelán .

Os primeiros episódios foram emitidos dobrados do catalão e depois diretamente em espanhol.