Letters and language · learnfeliz · Learn new languages for free!

🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the Western Frisian language.

Der waarden yn de gemeenteried hurde wurden sein .

Nos municipais, foram ditas palavras duras.

Der is de hiele dei gjin
🙅

ferkeard wurd fallen.

Não há palavra errada o dia todo.

Troch hoe't se praten, tocht
💭

ik dat se troud wienen.

Através de como eles conversaram, eu pensei que eles eram casados.

Wêrom skriuwe
✍️

jimme altyd sa negatyf oer my ?

Por que você sempre escreve tão negativo sobre mim?

Je kinne altyd nee
🙅

sizze
🗣️

, hin
🐔

.

Você sempre pode dizer não, Hind.

Ik fyn Frânsk
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

dreech.

Eu acho francês duro.

Mail heit
👨‍👦

oer de belesting.

Mail pai sobre o imposto.

Opmerklik binne de hurde wurden fan de Rekkenkeamer.

Excelentes são as palavras difíceis do Tribunal de Auditores.

De presidint hat sein dat er tsjin militêr yngripen is .

O presidente disse que é contra militares.

Hoe sprekst dy sin út ?

Como você se importa?

Wy hawwe nea in
🅰️

ûneffen wurd mei-inoar hân
✋

.

Nós nunca tivemos uma palavra de innidade juntos.

Yn har lêste brief skreau hja dat har mem
👩‍🍼

ferstoarn wie.

Em sua última carta, ela escreveu que sua mãe morreu.

Hy
👨

flokte faak en as er lilk
😠

wie, dan wie it

hûs
🏠

te lyts .

Ele costumava amaldiçoar e quando estava com raiva, a casa era pequena demais.

Feroarje folgjende tsien
10

wurden yn haadletters.

Altere as próximas dez palavras em maiúsculas.

Hy
👨

neamde himsels altyd min of mear ateïst.

Ele sempre mencionou a si mesmo ou mais ateu.

Der foel nochal ris in
🅰️

swiere flok by harren thús.

Lá caiu uma maldição pesada com eles em casa.

Fjouwer
4

ferpleechkundigen fertelle oer har wurk yn it

sikehús.

Quatro enfermeiros contam sobre seu trabalho no hospital.

Skriuw de folgjende sân
7

alinea's.

Escreva os próximos sete parágrafos.

As jo taal ûnderwize wolle dan ha jo in
🅰️

noarm nedich.

Se você deseja ensinar seu idioma, você precisa de uma norma.

It

Nederlânsk kin soms heel hurd klinke
🔉

, it

Frysk is wat sachter.

Às vezes, os holandeses podem parecer muito difíceis, Frisian é o que Sechter.

Ik befêstigje dat dizze sinnen út it

publike domein komme .

Confirme que essas frases vêm do domínio público.

Hy
👨

kin dat fers út 'e holle opsizze.

Ele pode salvar esse versículo da cabeça.

Wurd sonder haadletters.

Palavra Sonder em maiúsculas.

In
🅰️

dichter dy't ús yn dy tiid
⌚

sterk fassinearre, wie Rilke.

Um poeta que nos fascinou muito naquele tempo era Rilke.

It

binne sinnen fan de skuorkalinder, mar dêrom net
🚫

minder wier .

São sentenças do calendário de cisalhamento, mas, portanto, não menos verdadeiras.

De skriuwer hat in
🅰️

boek
📖

ferskine litten mei syn briefwiksel mei Gerard Reve.

O escritor deixou um livro com sua troca de cartas com Gerard Reve.

In
🅰️

positive hâlding oangeande it

aktyf behearskjen fan de Fryske taal is in
🅰️

oanrekommandaasje.

Uma atitude positiva em relação à masterização ativa, a língua frísiana, é uma conexão.

Op
🆙

'e bysluter kinst lêze
📖

wêr't it

medisyn
💊

foar helpt.

No login, você pode ler para onde o medicamento ajuda.

Meitsje de letters Courier yn 'e seleksje.

Faça as cartas Courier na seleção.

Hoe seist komkommer
🥒

yn it

Spaansk?

Como se diz pepino em espanhol?

Hy
👨

hat tajûn dat er mei in
🅰️

minderjierrich famke
👧

oer seks chat hat.

Ele escapou que conversou com uma menina menor.

Tsjin my sei hja dat hja wurch
😫

wie en it

yn de rêch
🔙

hie.

Para mim, ela disse que estava cansada e a colocava nas costas.

Yn 'e tsjustere moarnsoeren skreau se brieven oan
🔛

elkenien dêr't se lilk
😠

op
🆙

wie.

No escuro diariamente, eles escreveram cartas para todos onde estavam com raiva.

Ik neam har by de foarnamme en hja joket my .

Eu ligo para ela no primeiro nome e ela me brinca.

Fred mompele wat en stuts de rjochterhân mei de wiisfinger bestraffend omheech.

Fred murmurou algo e esfaqueou a mão direita com o dedo indicador apareceu.