🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the French language.
An user
Elle
👩
   ne
🚫
   voulait   pas   le   dire
🗣️
 .

Ela não queria dizer isso.

Ler mais
An user
Cette  nuit-là  elle
👩
   avait   reçu   une   lettre   de la part de   son
🔉
   père
👨‍👦
 .

Naquela noite, ela recebeu uma carta do pai.

Ler mais
An user
Quelles   initiales  ?  A .

Quais iniciais? TEM.

Ler mais
An user
Il
👨
   a   pris   la   nationalité   anglaise .

Ele tomou nacionalidade inglesa.

Ler mais
An user
Ada   est   également   connue   pour   sa   connaissance   du   latin .

Ada também é conhecida por seu conhecimento de latim.

Ler mais
An user
Dans   ce   mot ,  il
👨
   y   avait   de  l'effroi.

Nesta palavra, havia medo.

Ler mais
An user
Il
👨
   peut   en effet   être   vu   comme   un   métalangage .

Pode realmente ser visto como uma metalinguagem.

Ler mais
An user
En fait ,  cette   même   ligne   touche  l'oreille  de   ce   dernier .

De fato, essa mesma linha toca a orelha deste último.

Ler mais
An user
Il
👨
   écrivit   également   en   français
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
 .

Ele também escreveu em francês.

Ler mais
An user
Oui-da  !  dit   le   roi
👑
  à  voix   basse

Sim-da! disse o rei em voz baixa

Ler mais
An user
Pour   lui ,  le   langage   est   purement   conventionnel .

Para ele, a linguagem é puramente convencional.

Ler mais
An user
Le   terme   est   emprunté   à  l'anglais.

O termo é emprestado do inglês.

Ler mais
An user
Ces   archives   sont   toutes   rédigées   en   espagnol
espagnol
 .

Esses arquivos estão todos escritos em espanhol.

Ler mais
An user
Cependant   le   joueur   annonce   sa   préférence   aux   championnats   anglais   et   allemand
allemand
 .

No entanto, o jogador anuncia sua preferência ao campeonato inglês e alemão.

Ler mais
An user
Son
🔉
   frère
👨‍👦
 ,  Dominique  Rouquette,  est   également   poète   et   homme de lettres .

Seu irmão, Dominique Rouquette, também é um poeta e um homem de cartas.

Ler mais
An user
Il
👨
   est   le   principal   traducteur   de la   Bible   en   tahitien .

Ele é o tradutor principal da Bíblia no Taitiano.

Ler mais
An user
Le   doublage   français
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
   du   film   est   différent   dans   la   version   longue .

A dublagem francesa do filme é diferente na versão longa.

Ler mais
An user
Justement , Champbaudet  était   de la   Bourgogne .

Precisamente, Champbaudet era da Borgonha.

Ler mais
An user
Il
👨
   parle   le   français
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
 , l'anglais  et   le   néerlandais
🇳🇱/🇨🇼/🇸🇽/🇧🇶
 .

Ele fala francês, inglês e holandês.

Ler mais
An user
En   France
France
 ,  la   pêche
🍑
   sanguine   tardive   est   souvent   appelée   pêche
🍑
   de   vigne .

Na França, a pesca tardia do sangue é frequentemente chamada de pesca em videira.

Ler mais
An user
Elle
👩
   est   professeure  d'Espagnol.

Ela é professora de espanhol.

Ler mais
An user
Il
👨
   devint   responsable   de la   conservation   et   de la   traduction   des   quelques   en   cunéiforme .

Ele se tornou responsável pela conservação e tradução de poucos em cuneiforme.

Ler mais
An user
N'importe ,  je   le   prononce ,  et   je   le   glorifie .

Não importa, eu pronuncio e glorifico.

Ler mais
An user
Aujourd'hui ,  elle
👩
   n'est   plus   parlée   que   par   quelques   personnes   âgées .

Hoje, só é falado por alguns idosos.

Ler mais
An user
Catherine   protège   également   les   hommes de lettres   comme   Montaigne   ou  Ronsard.

Catherine também protege homens de cartas como Montaigne ou Ronsard.

Ler mais
An user
Wattie  et  Broome  quittent   peu   après   le   groupe .

Wattie e Broome saem logo após o grupo.

Ler mais
An user
Il
👨
   est   nécessaire   de   ratifier   la   Charte   européenne   des   langues .

É necessário ratificar a Carta Europeia de Idiomas.

Ler mais
An user
Cela   venait   de la   présence  d'administrateurs  et   de   seigneurs   francophones .

Isso veio da presença de administradores e senhores que falam francês.

Ler mais
An user
Il
👨
   signe   un   éditorial   critiquant   violemment   la   décision   de   son
🔉
   père
👨‍👦
 .

Ele assinou um editorial criticando violentamente a decisão de seu pai.

Ler mais
An user
L'écriture  est   en   caractères   gothiques .

A escrita está em personagens góticos.

Ler mais
An user
Jacques  Yerna  était   parfaitement   bilingue .

Jacques Yerna era perfeitamente bilíngue.

Ler mais
An user
Traductions   du   chinois
🇨🇳/🇲🇴
   vers   les   langues   européennes .

Traduções de idiomas chineses para europeus.

Ler mais
An user
Il
👨
   est   écrit   dans   le   langage de programmation  Erlang  et   utilise   une   console   virtuelle .

Está escrito na linguagem de programação Erlang e usa um console virtual.

Ler mais
An user
L'application  permet   de   traduire   des   textes   vers   ou   depuis   le  sindarin.

O aplicativo possibilita a tradução de textos de ou para a Sindarin.

Ler mais
An user
Celle-ci   démontre   que   le   langage   n'est   pas   qu'un   moyen   de   communication .

Isso demonstra que a linguagem não é apenas um meio de comunicação.

Ler mais
An user
Stivell  est   écrit   en  bleu-vert,  la   couleur   de  l'Irlande.

Stivell está escrito em azul esverdeado, a cor da Irlanda.

Ler mais
An user
Les   langues   officielles   de la   Fédération   sont   le   Français , l'Anglais  et  l'Espagnol.

As línguas oficiais da Federação são francês, inglês e espanhol.

Ler mais
An user
Il
👨
   enseigne  l'anglais  à  Ambarès-et-Lagrave  où   il
👨
   s'est   installé .

Ele ensina inglês em Ambarès-et-lagrave, onde se estabeleceu.

Ler mais
An user
Le   dinar   tunisien   est   divisé   en  millimes.

O dinar da Tunisina é dividido em milomias.

Ler mais
An user
Omer   se   détourna   vers   le   coin   où   tonnait   cette   voix .

Omer virou -se para o canto onde essa voz trovejou.

Ler mais
An user
Ogy  est   alors   intégré   à  l'entité  de  Lessines.

Ogy é então integrado à entidade Lessines.

Ler mais
An user
Dès lors ,  le   comté   de  Melgueil  fut   aux   mains   des   évêques   de  Maguelone.

A partir de então, o condado de Melgueil estava nas mãos dos bispos de Maguelone.

Ler mais
An user
Cet   album   est   une   première   dans   le   Moyen-Orient  d'un  album   entièrement   en   dialecte   marocain .

Este álbum é o primeiro no Oriente Médio de um álbum inteiramente no dialeto marroquino.

Ler mais
An user
La   langue
👅
   liturgique   est  l'anglais  suivi   du   swahili .

A linguagem litúrgica é o inglês seguido por suaíli.

Ler mais
An user
La   déclamation   douloureuse ,  la   scansion ,  et   les   paroles   sont   très   proches   des   chants   andalous .

A dolorosa declamação, a varredura e as letras estão muito próximas das músicas andaluzes.

Ler mais
An user
Le  Chari  prend   sa   source   en   République centrafricaine
République centrafricaine
 ,  anciennement  Oubangui-Chari.

A cari tem sua fonte na República da África Central, anteriormente Oubangui-Chari.

Ler mais
An user
Les   langues   proposées   étaient  l’anglais, l’arabe,  le   bambara , l’espagnol  et   le   russe
russe
 .

Os idiomas propostos eram inglês, árabe, bambara, espanhol e russo.

Ler mais
Aprender
Vídeos
Ler
Coleções
Comunidade
francês