Back to
alemão 🗣️
Letters and language
For language fanatics, let's learn something about other languages than the German language.
Sie soll ihr aber auch Chinesisch 🇨🇳/🇲🇴 beibringen , was Vicky aber nicht 🚫 beherrscht .
Mas ela também deve ensinar seu chinês, que Vicky não domina.
Der Kommissar sprach von einem europäischen Seeverkehrsraum ohne Grenzen .
O Comissário falou de uma área de trânsito marítimo europeu sem fronteiras.
Schließlich entschloss Hugo sich , einen Brief zu verfassen ✍️ .
Finalmente, Hugo decidiu escrever uma carta.
In vielen afrikanischen Staaten ist französisch 🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹 Amtssprache .
O francês é um idioma oficial em muitos países africanos.
Der Name Freundschaftsbrücke geht auf sowjetische Vorschläge zurück 🔙 .
O nome Freundschaftsbrücke remonta às sugestões soviéticas.
Das sind die zu erwartenden Durchhalteparolen.
Estes são os slogans de perseverança esperados.
Es handelt sich dabei um die erste 1st deutschsprachige Weltchronik.
É a primeira Crônica Mundial de Languagem Alemã.
Dies geschieht , zum Beispiel , in einigen alemannisch-deutschen Dialekten .
Isso acontece, por exemplo, em alguns dialetos Alemannic-Alemman.
Seine Frau 👩 unterrichtet Deutsch 
in einer von ihr gegründeten Sprachschule .
Sua esposa ensina alemão em uma escola de idiomas que ela fundou.
Das koreanische Alphabet wurde erst im fünfzehnten Jahrhundert erfunden .
O alfabeto coreano foi inventado apenas no século XV.
In Java kann man 1️⃣ nicht einmal Operatoren überladen .
Em Java, você não pode nem sobrecarregar os operadores.
Bei Eröffnung trugen die Gebäude sogar einen identischen Schriftzug .
Na abertura, os edifícios até usavam uma letras idênticas.
Linguistische Einflüsse bestehen aus west-afrikanischen Sprachen .
As influências linguísticas consistem em línguas da África Ocidental.
Für zweihundertfünfzehn Millionen Sprecher 🔈 ist Bengalisch die Muttersprache .
Bengala é a língua materna por duzentos e quinto e cinco milhões de falantes.
Der von ihm geprägte Begriff „ regulierte Selbstregulierung“ versucht , das Spannungsverhältnis einzufangen.
O termo "auto -regulação regulamentada" que ele moldou tenta capturar a tensão.