idi

Oznaczający

third-person singular indicative simple past of imek

Etymologia

From Ottoman Turkish ایدی (idi, “was”), from Proto-Turkic *er-ti (“was”), third person past participle of Proto-Turkic *er- (“to be”). Equivalent to i- (“to be”) + -di (“past tense suffix”). Cognate with Old Turkic 𐰼𐱅𐰃 (erti, “was”), Karakhanid [script needed] (erdi, “was”), Kazakh еді (edı, “was”), Uzbek edi (“was”).

Zdania

Çok sıcak bir yaz günü idi .

It was a very hot summer day.

Orası da kendi malı idi .

It was his own property.

Asıl geri ödeme tarihi iki bin yirmi bir idi .

The original repayment date was two thousand and twenty-one.

Bu , toplumumuzdaki durumun bir yansıması idi .

That was a reflection of the situation in our society.

Etkinliğin bu yılki ortak ülkesi Türkiye idi .

Its partner country this year was Turkey.

Muhakkak olan , bu aşkın şimdiye kadarkilere hiç benzemediği idi .

What was certain was that this love was nothing like what it had ever been.

Bu yılki etkinliğin onur konuğu Mısır idi .

This year, the honoured guest country was Egypt.

Selmin, İstanbul'da bıraktığım sevgilimin ismi idi .

Selmin was the name of my lover I left in Istanbul.