kurabiye

Oznaczający (Angielski)

biscuit, cookie

Koncepcje

ciastko

ciasteczko

Synonimy

çörek

Tłumaczenia

Plätzchen

cookie

🍪

biscotto

pastissos

Gebäck

Keks

🍪

polvoró

Butterkeks

μπισκότο

κουραμπιές

biscuit

galeta

pastries

pastry

coca

Wymawiane jako (IPA)

/ku.ɾaː.bi.ˈje/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z osmańsko-turecki: قرابیه

In summary

From Ottoman Turkish قرابیه (kurabiye), غرابیه (gurabiye, “an almond-biscuit; a small hunting-case watch”), a pseudo-Arabism like جمهوریت (cumhuriyet) suffixed ـیت (-iyyet) from Arabic غُرَاب (ḡurāb, “the extremity of the haunch, bend of the scabbard”) because the fob watch was carried near the haunch or scabbard, from which the cookie name was transferred.