dilmaç

Oznaczający (Angielski)

interpreter, translator

Koncepcje

tłumacz

tłumaczka

tłumacz symultaniczny

Synonimy

çevirmen

tercüman

Tłumaczenia

intérprete

Dolmetscher

interpreter

interprète

interprete

tolk

intérprete

interpres

تُرْجُمَان

vertolker

مُتَرْجِم

مُتَرْجِمَة

intèrpret

terciman

Dolmetscherin

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z osmańsko-turecki: دیلماج

Pokrewny z czuwaski: тӑлмач

Pokrewny z azerbejdżański: dilmanc

Pokrewny z kazachski: тілмаш

Pokrewny z kumycki: тилмач

Pokrewny z uzbecki: tilmoch

Pokrewny z średnio-wysoko-niemiecki: tolmetsche

Pokrewny z niemiecki: Dolmetscher

In summary

From Ottoman Turkish دیلماج (dilmaç), ultimately Proto-Turkic *tilmač (“interpreter, translator”). Compare Chuvash тӑлмач (tălmač), Azerbaijani dilmanc, Kazakh тілмаш (tılmaş), Kumyk тилмач (tilmaç), Uzbek tilmoch, and also Proto-Slavic *tъlmačь and Middle High German tolmetsche (German Dolmetscher), ancient borrowings from Turkic.