boya

Oznaczający (Angielski)

1. color
2. dye
3. tint, hue
4. paint

Koncepcje

farba

kolor

barwa

barwnik

wdech

dźwięk muzyczny

odcień

ton

Synonimy

renk

boyamak

hafif renk

kına

özsu

saç boyası

ton

maliřství

boyama

renklendirici şey

Tłumaczenia

Farbe

peinture

🖼️

paint

verf

pintura

🖼️

tinta

couleur

pintura

🖼️

colore

vernice

χρώμα

color

boyax

reng

Farbstoff

Wymawiane jako (IPA)

/bojɑ/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z osmańsko-turecki: بویا

Pokrewny z baszkirski: буяу

Pokrewny z kazachski: бояу

Pokrewny z kirgiski: боё

Pokrewny z mongolski: будаг

Pokrewny z Northern Kurdish: boyax

Pokrewny z zazaki: boye

In summary

From Ottoman Turkish بویا (boya, “paint, dye, color”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (boyaɣ, “dye”), from earlier *boδaɣ, from Proto-Turkic *bodog (“paint, dye”), derived from Proto-Turkic *boda- (“to paint, dye”) (see boya-). Cognate with Old Uyghur [script needed] (boduɣ, “dye”), Karakhanid [script needed] (boδoɣ, “dye”), Bashkir буяу (buyaw), Kazakh бояу (boäu), Kyrgyz боё (boyo). Compare Mongolian будаг (budag), a Turkic borrowing. See also the following words, all borrowed from Turkish: Northern Kurdish boyax and Zazaki boye.