vão

Oznaczający (Angielski)

Adj

1. vain
2. vain
3. empty (containing nothing)

Noun

1. (masculine) a gap
2. (masculine) a vacant spot
3. (masculine) a hole in the wall where a window or door is placed; a sliver, a breach
4. (masculine) the empty space below a staircase

Verb

1. (form-of, indicative, plural, present, subjunctive, third-person) inflection of ir:
2. (form-of, imperative, plural, third-person) inflection of ir:

ir

1. to go (to move to a destination)
2. (auxiliary) will; to be going to; forms the future tense
3. (auxiliary) to keep on; to go on; ~ on; forms the continuative aspect
4. (pronominal) to go; to leave; to depart
5. to attend; to go to (to be present in an event)
6. (intransitive) to go on until; to last to
7. to do; to fare (to have a good or bad result)
8. (intransitive) to be doing; formula used in greetings
9. (pronominal) to be gone, be on the blink, on the fritz (depleted, destroyed; no longer usable)
10. (euphemistic, pronominal) to leave (to die); to depart (to die)
11. (intransitive) to go (to begin an action or process)
12. (intransitive) to match; to go with (to form a good combination with)
13. (intransitive) to like or tolerate
14. (intransitive) to follow (to take into account when making choices)
15. (intransitive) to range (to encompass values between two given extremes)
16. (intransitive) to call (to match the amount of chips in the pot)
17. (reflexive) to depart; to leave
18. (euphemistic, reflexive) to pass away; to depart; to die

Przeczytaj więcej

Koncepcje

daremny

nieskuteczny

bezowocny

bezużyteczny

niepotrzebny

próżny

bezskuteczny

zbyteczny

nieprzydatny

nadaremny

bezpożyteczny

niepożyteczny

bezmyślny

bezpotrzebny

luk

marny

nadmiarowy

nieużyteczny

pusty

głupi

zbędny

Przeciwieństwo

modesto, ocupado, cheio

Synonimy

inútil

fútil

inapto

estéril

improfícuo

impróprio

inane

vaidoso

vazio

abortivo

frívolo

fofo

imprestável

emproado

nulidade

Tłumaczenia

vano

inútil

va

vain

inutile

futile

vergeblich

inútil

vergeefs

ijdel

ineficaç

inepte

vain

incapaç

abortif

Wymawiane jako (IPA)

/ˈvɐ̃w̃/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z łaciński: vānus

Pokrewny z galicyjski: van

Pokrewny z hiszpański: vano

Dziedziczone z łaciński: vado

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese vão, from Latin vānus (“empty”). Cognate with Galician van and Spanish vano.

Zdania

Venha , e eles vão te dizer .

Come, and they'll tell you.

Em breve eles vão acabar .

Soon they will be over.

Muitas crianças e pouco pão , vão pegar .

Many children and little bread, will take.

Os cogumelos que carregam a vagem , quando trabalham , vão funcionar .

The mushrooms that carry the pod, when they work, will work.