ver

Oznaczający (Angielski)

1. (transitive) to see; to observe (to perceive with one’s eyes)
2. (intransitive) to see (to be able to see; not to be blind or blinded)
3. (figuratively, transitive) to see; to understand
4. (transitive) to see; to notice; to realise (to come to a conclusion)
5. (transitive) to check (to verify some fact or condition)
6. (intransitive) to check (to consult [someone] for information)
7. (transitive) to watch (to be part of the audience of a visual performance or broadcast)
8. (transitive) to see; to visit
9. (intransitive) to pay (to face negative consequences)
10. (auxiliary, copulative, pronominal) to find oneself (to be in a given situation, especially unexpectedly)
11. (Brazil, informal, transitive) to get; used when ordering something from a waiter or attendant

Koncepcje

widzieć

ujrzeć

zobaczyć

dostrzegać

dojrzeć

widok

oglądać

zauważyć

obserwować

pojmować

przypatrywać się

rzucić okiem

wykrywać

wykryć

gapić się

vijEC

słuchać

postrzegać

rozumieć

Synonimy

olhar

mirar

👀

observar

perceber

notar

enxergar

👀

assistir

entender

guardar

dar atenção

avistar

contemplar

descobrir

detectar

divisar

embasbacar-se

espionar

detetar

achar

🔍

pôr em vista

presenciar

sentir

aperceber-se

olhar fixo

prestar atenção

relevar

fixar o olhar

encarar

dar uma olhada

Tłumaczenia

see

👀

voir

👀

sehen

👀

ver

👀

βλέπω

görmek

👀

vedere

👀

zien

👀

regarder

aanschouwen

waarnemen

mirar

guardare

veure

👀

behold

Wymawiane jako (IPA)

/ˈve(ʁ)/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z łaciński: video

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese veer, from Latin vidēre (“to see”), from Proto-Italic *widēō (“I see”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to know; see”).

Zdania

Vamos ver o dinheiro .

Let's see the money.

Você é apenas o que eu queria ver .

You're just what I wanted to see.

Eu posso ver minha irmã todos os dias !

I can see my sister every day!

Acabei de ver o xerife .

I just saw the sheriff.

Precisamos chegar a tempo para podermos ver o show .

We need to be on time so we can see the show.

Não há pior pessoa cega que não queira ver .

There is no worse blind person who does not want to see.