tesouro

Oznaczający (Angielski)

1. (masculine) treasure (collection of valuable things)
2. (masculine) Treasury (department responsible for management of public revenue)
3. (masculine) treasure (any single thing that one values greatly)
4. (masculine) treasure (a term of endearment)
5. (masculine) a reference work where terms are grouped together according to their subject

Koncepcje

skarb

sympatia

Skarb Państwa

skarbiec

skarbnica

ukochana

kochanie

ukochany

Synonimy

amor

❤️

anjo

👼

cassete

querido

doçura

miguxo

queridarling

meiga

darling

honey

fazenda

querida

Tłumaczenia

trésor

treasure

tesoro

tresor

schat

Schatz

tesoro

θησαυρός

hazine

Tresor

ثروة

thesaurus

define

cassette

gömü

Wymawiane jako (IPA)

/teˈzo(w).ɾu/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z łaciński: thēsaurus

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese tesouro, from Latin thēsaurus (“treasure; hoard”), from Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós, “storehouse; treasure”). Doublet of the borrowing tesauro.

Zdania

A guerra traz um tesouro e os faz cem vezes na miséria .

War brings a treasure and makes them a hundred times in misery.

Cuidado é um tesouro que mostramos apenas para bons amigos .

Care is a treasure we show only to good friends.

Nenhuma esperança ? nenhuma aventura ? nenhum reis ou destinos antigos ? nenhum tesouro ? e nenhuma pirâmide .

No hope? no adventure? no kings or ancient destinies? no treasure? and no pyramids.

Nesse ponto , os presságios lhe dirão que seu tesouro está enterrado para sempre .

At that point, the omens will tell you that your treasure is buried forever.